Инверторный приточный очиститель воздуха BALLU ONEAIR ASP-100 Руководство по эксплуатации

Очиститель воздуха приточный Ballu ONEAIR ASP-100 НС-1491996 Инструкция на русском языке

Инструкция подходит для моделей ASP-100 / ASP-100W / ASP-100H / ASP-100 WH

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение приточного очистителя воздуха Ballu ONEAIR ASP-100/ ASP100W/ ASP-100H/ ASP-100WH.

Используемые обозначения

ВНИМАНИЕ!

Требования, несоблюдение которых может привести к травме или серьезному повреждению оборудования.

ОСТОРОЖНО!

Требования, несоблюдение которых может привести к серьезной травме или летальному исходу.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Далее по тексту данной инструкции приточный очиститель воздуха Ballu ONEAIR ASP-100/ ASP100W/ ASP-100H/ ASP-100WH – прибор, устройство.

• Если поврежден кабель питания, он должен быть заменен производителем или авторизованной сервисной службой или другим квалифицированным специалистом, во избежание серьезных травм.

• Прибор должен эксплуатироваться с соблюдением существующих местных норм и правил эксплуатации электрических сетей.

• Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств.

• В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены опечатки.

• Если после прочтения инструкции у Вас останутся вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений.

• На приборе присутствует этикетка, на которой указаны технические характеристики и другая полезная информация о приборе.

Технические характеристики Ballu ONEAIR ASP-100

Мощность: 1024 Вт
Уровень шума: 47 дБ
Скорость притока: 125 м³/ч
Пульт ДУ: нет
Режим рециркуляции: нет
Префильтр: да
Фильтр грубой очистки: да
HEPA-фильтр: есть
Фильтр от газов и запахов: есть
Функция увлажнения: нет
Подогрев воздуха: нет
Охлаждение воздуха: нет
Кондиционирование: нет
Рекуперация: да
Вес нетто: 3.5 кг
Габариты без упаковки: 264х352х160 мм

Правила безопасности

ВНИМАНИЕ!

• Перед вводом прибора в эксплуатацию внимательно изучите данную инструкцию по его эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования в доступном месте.

• Прибор не предназначен для обогрева помещений.

• Прибор не является изделием медицинского назначения.

• Прибор предназначен для работы только от электрической сети питания переменного тока. Параметры электрической сети питания должны соответствовать указанным в технических характеристиках прибора.

• Место установки прибора должно обеспечивать свободный и безопасный доступ к прибору.

• Установку прибора должны производить квалифицированные специалисты с использованием специального оборудования в соответствии с рекомендациями настоящего руководства.

• Эксплуатация прибора допускается только в помещениях с температурой воздуха от +5 °C до +40 °C.

• Не допускается эксплуатация прибора в помещениях с относительной влажностью воздуха выше 80% при температуре 20 °C.

• Поступающий в прибор воздух не должен содержать вредных для здоровья химических веществ, а также легко воспламеняющихся, взрывоопасных, коррозийных или иных компонентов, опасных для здоровья людей, животных или растений.

• Использование прибора не по назначению может создавать ситуации, опасные для жизни и здоровья людей.

• В случае неполадок отключите прибор от электропитания и свяжитесь с ближайшим сервисным центром.

• При замене фильтра и обслуживании выключите прибор и отсоедините шнур питания от сетевой розетки.

• Запрещается вставлять посторонние предметы внутрь воздухозаборного и воздуховыпускного отверстий.

• Запрещается накрывать воздуховыпускное отверстие вещами или другими предметами.

• Не допускайте попадания влаги внутрь прибора.

• Не прикасайтесь мокрыми руками к работающему прибору.

• Не прикасайтесь одновременно к работающему прибору и батареям центрального отопления, трубопроводам или другим заземленным металлическим конструкциям.

• Не распыляйте вблизи устройства легковоспламеняющиеся жидкости.

• Запрещается ставить на прибор тяжёлые предметы.

• Перед проведением сервисного или планового обслуживания прибора необходимо отключить его от электрической сети питания. Для этого необходимо перевести кнопку включения/выключения прибора в положение выключено, подождать пока прибор полностью прекратит работать, а затем вынуть вилку прибора из розетки или, в случае скрытого подключения, разомкнуть расположенный в электрораспределительном щитке выключатель электрической сети питания, к которой подключен прибор.

• При обнаружении каких-либо повреждений или возможных признаков нештатной работы выньте вилку шнура питания из розетки или разомкните выключатель скрытой проводки, обратитесь в уполномоченный Сервисный центр за консультацией о возможности дальнейшей эксплуатации прибора.

• При возникновении конденсата или обмерзании отключите прибор. Возобновлять работу прибора рекомендуется только после того, как его температура сравняется с комнатной и исчезнут признаки обмерзания.

• Эксплуатация прибора с фильтром в защитной полиэтиленовой упаковке может стать причиной выхода прибора из строя и отказа в гарантийном обслуживании.

• Новый прибор может иметь запах пластика, который исчезнет после нескольких часов интенсивной работы.

• Соблюдение условий монтажа устройства необходимо как для корректной работы прибора, так и для получения гарантийного и бесплатного сервисного обслуживания. Требуйте от специалиста по установке внести все необходимые сведения о монтаже в гарантийный талон.

• Высокоэффективный фильтр класса H13 нельзя подвергать сухой или влажной чистке.

• Ballu рекомендует устанавливать прибор на некотором расстоянии от кровати, если устройство располагается слишком близко, вы можете слышать шум работы устройства (это не является неисправностью).

• При сильном ветре, может быть повышенный уровень шума и в местах соединения прибора с воздушным каналом, а также через клапан может просачиваться воздух (это не является неисправностью).

• Во избежание замерзания нагревательного элемента и промерзания прибора, если температура опустилась ниже -40 °С (в случае приобретения и установки дополнительной опции – керамического нагревательного элемента PTC), рекомендуется выключить прибор и закрыть отверстие в стене заглушкой (заглушка приобретается отдельно и не поставляется в комплекте с прибором).

• При низкой внешней температуре +5…-40 °С (в случае приобретения и установки дополнительной опции – керамического нагревательного элемента PTC). при нахождении людей в помещении, где установлен прибор, рекомендуется не отключать прибор для поддержания комфортной температуры входящего воздуха. При отключении прибора во избежании теплопотерь рекомендуется установить заглушку в вент канал (приобретается отдельно).

• Обязательно скачайте и установите приложение HOMMYN, так как периодически выходят обновления прошивки прибора и установить их можно только через приложение.

• Конструкцией прибора предусмотрена возможность скрытого подключения.

• Монтаж должна производить уполномоченная организация, в противном случае при возникновении недостатков гарантия может быть не предоставлена. Со списком авторизованных монтажных бригад можно ознакомиться в разделе "Монтаж".

• Если вы эксплуатируете прибор при температуре ниже -40 °С, то прибор может не выходить на заданную целевую температуру и через определенное время может отключиться и закрыть клапан автоматически (Это не является неисправностью).

ОСТОРОЖНО!

• Дети не осознают опасности, которая может возникнуть при использовании электроприборов.

• Не допускается эксплуатация прибора без установленного фильтра грубой очистки.

• Не допускается эксплуатация прибора без решетки, установленной со стороны улицы на вентиляционном канале.

• Не эксплуатируйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также в случае неисправностей, падения или любого другого повреждения.

• Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно, обратитесь к услугам квалифицированного сервисного центра.

• Не используйте прибор со скрученным шнуром питания, это может привести к перегреву провода питания и несчастным случаям.

• Используйте только оригинальный сменный фильтр предназначенный для данного прибора. Своевременно заменяйте фильтр.

• Не допускается длительное воздействие на прибор прямых солнечных лучей.

• Используйте данный прибор только по прямому назначению.

• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

Назначение прибора

Прибор предназначен для создания и поддержания оптимального для здоровья человека качества воздуха внутри помещений. При этом прибор выполняет следующие функции:

• Обеспечивает приток в помещение свежего, насыщенного кислородом воздуха с улицы;

• Очищает приточный воздух от большинства загрязнений, таких как: пыль, шерсть, аллергены и т.п.

• Обеспечивает подогрев подаваемого воздуха (при установленном нагревательном элементе), если его температура опускается ниже плюс 5 °С.

Устройство прибора

Панель управления

Рис. 1

1. Кнопка 1
2. Кнопка 2
3. Кнопка 3

Управление функциями прибора представлено в таблице № 1.

Основные функциональные элементы прибора

Рис. 2

1. Воздуховыпускная решетка
2. Панель управления
3. Место для установки датчика CO²*
4. Кнопка открытия отсека с фильтром
5. Место вывода провода питания
6. Крепежные отверстия
7. Воздухозаборное отверстие
8. Фильтр HEPA H13
9. Фильтр грубой очистки (префильтр).

* Опция, приобретается отдельно.

Подготовка к работе

Извлеките прибор из упаковки, осмотрите прибор, убедитесь в отсутствии механических повреждений. В случае обнаружения повреждений свяжитесь с сервисным центром организациипродавца. В случае если транспортировка прибора производилась при низкой температуре, оставьте прибор на 1–2 часа в помещении с температурой +15…+25 °С, чтобы прогреть его до комнатной температуры. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

Правила размещения

Выберите место установки прибора на стене помещения, используя монтажный шаблон, входящий в комплект поставки. Обратите внимание на то, что прибор необходимо размещать не далее зоны досягаемости его панели управления. Убедитесь, что место установки соответствует требованиям:

• радиаторы отопления, мебель и другие препятствия не создают помех для работы и обслуживания прибора (минимальные расстояния до этих препятствий указаны ниже в зависимости от того, в каком положение планируется установить прибор);

• стена ровная, не препятствует плотному прилеганию прибора к стене, не имеет уклона более 2°, допускает бурение вентиляционного канала;

• в местах технологических отверстий отсутствуют элементы инженерных коммуникаций: электропроводка, трубы отопления и т.д.;

• имеется возможность подключения прибора к сети питания 220 В с нагрузкой не менее 2 кВт; Прибор может быть установлен в вертикальном положении с выпуском воздуха вверх, в горизонтальном положении с выпуском воздуха влево или вправо.

Вертикальное расположение с выпуском воздуха вверх

Горизонтальное расположение с выпуском воздуха слева

Горизонтальное расположение с выпуском воздуха справа

Располагать прибор вертикально с выпуском воздуха вниз ЗАПРЕЩЕНО!

ВНИМАНИЕ!

Располагать прибор вертикально с выпуском воздуха вниз ЗАПРЕЩЕНО!

Монтаж

ВНИМАНИЕ!

Монтаж должны выполнять только квалифицированные специалисты с использованием профессионального оборудования.

Монтаж прибора можно условно разделить на 5 шагов.

Шаг 1. Бурение отверстия 132 мм в стене

• Используя строительный уровень, приложите к стене шаблон для монтажа в правильном положении, которое зависит от выбранного вами расположения прибора на стене (смотри п. "Правила размещения"), как показано на Рис. 3, и наметьте на стене центр канала воздуховода и крепежные отверстия. Уберите монтажный шаблон.

Рис. 3

Правильно расположите монтажный шаблон на стене в зависимости от нужного положения прибора.

• Установите станину установки алмазного бурения на стене, используя шаблон как прокладку между станиной и стеной (для того, чтобы избежать повреждения поверхности стены). Центр коронки должен совпадать с центром канала воздуховода для прибора.

• Установите угол наклона коронки таким образом, чтобы отверстие имело уклон 3-4? вниз в сторону улицы, как показано на Рис. 4, для того, чтобы осадки не смогли попадать с улицы внутрь помещения.

Рис. 4

Отверстие в стене должно иметь уклон 3-4°

• Установите пылесборное кольцо на стене, подключите промышленный пылесос.

• При бурении бетона необходимо обеспечить подачу воды к установке алмазного бурения. При бурении пеноблоков и кирпича допускается работа без подачи воды.

• Пробурите сквозное отверстие диаметром 132 мм. При толщине стены более 450 мм используйте удлинитель коронки.

• Снимите станину, заклейте отверстие из-под анкер-болта.

• Очистите канал воздуховода от остатков бетона/ кирпича, теплоизоляции и пыли.

Шаг 2. Сверление крепежных отверстий в стене

• В зависимости от материала стены просверлите в ней с помощью перфоратора или дрели 3 отверстия диаметром 5 мм согласно выполненной ранее разметке крепежных отверстий. Глубина отверстий должна соответствовать длине дюбелей, входящих в комплект поставки.

Шаг 3. Тепло-шумоизоляция канала

• Рулеткой измерьте глубину канала. Отрежьте трубу из вспененного полиэтилена (рекомендуется использовать теплоизоляцию с внутренним диаме тром 89 мм и толщиной 20 мм) длиной равной глубине канала + 50 мм.

• С наружной стороны тепло-шумоизоляционной трубы закрепите пластиковую решетку, используя морозостойкий клей без запаха.

• Тепло-шумоизоляционную трубу с установленной решеткой вставьте вращательными движениями в канал воздуховода, убедившись, что вентиляционная решетка расположена в один уровень с внешней стороной стены.

• Выступающий из внутренней стороны стены конец трубы отрежьте таким образом, чтобы оставшаяся часть выступала на 2-3 мм внутрь от уровня стены.

• Место соприкосновения трубы с каналом воздуховода герметизируйте по кругу морозостойким клеем либо силиконовым герметиком, не имеющим запаха.

Шаг 4. Крепление прибора к стене

• Вставьте в дюбели крепежные отверстия в стене.

• Закрепите прибор на стене с помощью 3 шурупов, используя отверстия, отмеченные на Рис. 5.

• Поочередно подтягивайте винты, пока прибор не будет плотно прилегать к стене. Не прилагайте чрезмерных усилий во избежание повреждений прибора.

• Закройте прибор.

Рис. 5

1. Крепежные отверстия

Шаг 5. Электрическое подключение

• Подключите прибор к сети питания. Для этого вставьте вилку провода питания в розетку сети электропитания с соответствующими параметрами.

• Прикоснитесь к кнопке 1 на панели управления. Прибор включится на первой скорости.

• Убедитесь в работоспособности прибора и отсутствии лишних шумов, последовательно переключив его с первой до третьей скорости.

• Заполните гарантийный талон.

• Монтаж устройства завершен.

Ввод в эксплуатацию и первичная настройка прибора

• Подключите нагревательный элемент РТС (в зависимости от комплектации, опция).

• Подключите датчик СО2 (в зависимости от комплектации, опция).

• Проведите процедуру Самодиагностики.

• Скачайте приложение HOMMYN (QR-код для скачивания программы).

• Подключите прибор к Wi-Fi.

• Обновите прошивку прибора.

Управление прибором с помощью мобильного приложения

Скачайте и установите на ваш смартфон или другое мобильное устройство приложение HOMMYN (бесплатно в App Store и Play Market).

Прибор имеет возможность обновления встроенного программного обеспечения (ПО) с целью улучшения потребительских характеристик, оптимизации алгоритмов работы и реализации дополнительных функций.

Узнать версию ПО или обновить его возможно через мобильное приложение HOMMYN.

ВНИМАНИЕ!
В случае обнаружения некорректной работы прибора необходимо обновить встроенное ПО (прошивку)

Первичная настройка подключения

1. В приложении на главной странице нажмите кнопку «Добавить устройство».

2. На странице «Добавить устройства» нажмите кнопку «Показать все устройства/приборы».

3. Выберите нужный прибор.

4. Нажмите «Продолжить».

5. Откроется страница с инструкцией как подключиться.

Для Android

Нажмите кнопку «Открыть настройки Wi-Fi». Выберите в настройках Wi-Fi сеть ONEAIR ASP-100. Системной кнопкой телефона «назад» вернитесь в приложение.

Для iOS

Приложение предложит подключиться к сети ONEAIR ASP-100. Нажмите «Подключиться».

ВНИМАНИЕ!
В данном пункте возможны изменения, вызванные особенностями версий операционных систем.

6. Появится экран поиска прибора и подключиться.

7. Как только мобильное устройство подключится к прибору, появится экран инструкции сопряжения с прибором.

8. На приборе необходимо включить режим сопряжения. Для этого на панели управления прибора удерживайте кнопки 2 и 3 в течение 3-х секунд. Сегмент кнопки 3 должен часто мигать зеленым цветом. В приложении после этого нажать «Продолжить».

9. В приложении откроется экран конфигурации и появится список Wi-Fi сетей, которые видит мобильное устройство. Выберите необходимую сеть и введите пароль. Нажмите «Подключить».

10. После завершения конфигурации, на экране появится надпись «Устройство успешно подключилось». При успешном подключении к роутеру сегмент кнопки 3 загорается зеленым цветом на 5 секунд.

Если мобильное устройство не смогло вернуться на домашнюю сеть автоматически, то внизу экрана появится надпись, что нужно переключиться вручную на свою сеть. Нажмите «Продолжить».

11. Откроется настройка прибора: название прибора, помещение, комната. Можно внести свои названия или сразу нажать кнопку «Готово» в верхнем правом углу.

12. После этого Вы должны оказаться на странице управления прибором.

Подключение к ранее сконфигурированному устройству

ВНИМАНИЕ!
Мобильное устройство должно быть в той же Wi-Fi сети, на которую настроен прибор.

1. В приложении на главной странице нажмите кнопку «Добавить устройство».

2. На странице «Добавить устройства» в «Устройства поблизости» должен появиться данный прибор.

3. Выбираете прибор, и откроется страница с инструкцией включения сопряжения.

4. На приборе необходимо включить режим сопряжения. Для этого на панели управления прибора удерживайте кнопки 2 и 3 в течение 3-х секунд. Сегмент кнопки 3 должен часто мигать зеленым цветом. В приложении после этого нажать «Продолжить».

5. После завершения конфигурации, на экране появится надпись «Устройство успешно сконфигурировано».

6. Откроется настройка прибора: название прибора, помещение, комната. Можно внести свои названия или сразу нажать кнопку «Готово» в верхнем правом углу.

7. После этого Вы должны оказаться на странице управления прибором.

ВАЖНО!

Если прибор ранее был сконфигурирован на чужую Wi-Fi сеть, необходимо перед новым подключением сделать сброс настроек. Для этого нужно зажать кнопки 2 и 3 на 15 секунд.

Устройство успешно подключено!

Обновление прошивки

Обязательно следите за тем, чтобы у вас всегда была установлена последняя версия прошивки.

Для того, чтобы проверить или обновить прошивку, нужно перейти на страницу прибора и в правом верхнем углу нажать на настройки (шестеренка в правом верхнем углу).

Откроется меню, где вы сможете посмотреть какая версия прошивки у вас установлена. Если требуется обновление прошивки, то вы увидите восклицательный знак.

Эксплуатация прибора

Эксплуатация прибора

В таблице 1 приведено описание кнопок панели управления и выполняемых ими функций.

Таблица 1. Таблица комбинаций клавиш

Кратковременное нажатие Включение устройства.

Включение происходит на последней используемой скорости/режиме.
• Горят сегменты соответствующих функций, которые работали до выключения.

Зажать в течение 3-х секунд Выключение устройства.

Прибор выключается.

Кратковременное нажатие (при включенном приборе) Переключение скоростей.

Переключение скоростей происходит последовательно и позволяет сразу перейти в ручной режим, в котором прибор сохраняет постоянными установленные пользователем настройки.

• Скорость 1 – горит один сегмент, цвет Бирюзовый;
• Скорость 2 – горит два сегмента, цвет Бирюзовый;
• Скорость 3 – горит три сегмента, цвет Бирюзовый;
• Скорость 4 – горит один сегмент, цвет Синий;
• Скорость 5 – горит два сегмента, цвет Синий;
• Скорость 6 – горит три сегмента, цвет Синий;
• Скорость 7 – горит три сегмента, цвет Фиолетовый.

Кратковременное нажатие Включение/отключение подогрева.
Функция работает только при установленном нагревательном элементе РТС (опция), и проведенной процедуре Самодиагностики

Позволяет задать температуру подогрева поступающего с улицы воздуха:

• Одно нажатие – устанавливает температуру на +20 °С, горит один сегмент желтым цветом;
• Два нажатия – устанавливает температуру на +25 °С, горят два сегмента желтым цветом;
• Три нажатия – отключает подогрев, сегменты не горят. Если температура поступающего с улицы воздуха ниже +5 °C подогрев автоматически включается на +5 °C, горят два сегмента синим цветом.

Заданная температура автоматически поддерживается в ручном, авто и ночном режимах.

В Турборежиме заданная температура автоматически снижается до +5 °С для обеспечения максимальной производительности, после завершения работы в Турборежиме принимает ранее установленное значение.

По умолчанию температура подогрева установлена на +20 °C. Мобильное приложение HOMMYN позволяет задать температуру подогрева поступающего с улицы воздуха в диапазоне от +5 °С до +25 °С с шагом в один градус.

+ Кратковременное нажатие Авторежим.
Функция работает только при установленном датчике углекислого газа СО 2 - Z19 (опция), и проведенной процедуре Самодиагностики

Выполняет следующие функции:

1. При установленном датчике СО2-Z19 и нагревательном элементе РТС (полноценный автоматический режим).
Прибор открывает/закрывает заслонку воздуховыпускного клапана, управляет скоростью вентилятора в диапазоне от 1 до 7 скорости в зависимости от уровня концентрации углекислого газа СО2 в помещении (в соответствии с таблицей 4), поддерживает заданную пользователем температуру подогрева поступающего с улицы воздуха.

2. Если в приборе не установлен нагревательный элемент РТС (упрощенный автоматический режим).
Открытие/ закрытие заслонки воздуховыпускного клапана, управление скоростью вентилятора в зависимости от уровня концентрации углекислого газа СО2 осуществляется при температуре поступающего с улицы воздуха +5 °С и выше. При температуре поступающего с улицы воздуха ниже +5 °С прибор выключится. Повторное включение прибора осуществляется пользователем.

• По очереди плавно мигает каждый сегмент в обратную сторону от кнопки 3. Цвет – Желтый.

+ Зажать в течение 3-х секунд Турборежим.

Позволяет сразу перейти в высокопроизводительный режим, в котором прибор работает на максимальной скорости ограниченное время – 15 минут, после чего переходит в предыдущий режим работы. Повторное включение Турборежима после его завершения возможно только по истечении 10 минут. Если прибор проработал в Турборежиме менее 5 мин и был отключен (выбран другой режим), то его можно включить повторно без задержки по времени, зажав данную комбинацию кнопок.

• Три сегмента переключения скорости переливается всеми цветами.

+ Зажать в течение 10 секунд ЭКО-Проветривание.

ЭКО-режим (пассивное проветривание) сделает работу устройства максимально экономичной – в нем мотор вентилятора и нагревательный элемент не активны.
Функционируя в этом режиме, ONEAIR работает на микропроветривание без включения мотора и расхода электроэнергии.
Функция работает при температуре поступающего с улицы воздуха +5 °С и выше. При температуре поступающего с улицы воздуха ниже +5 °С заслонка воздуховыпускного клапана закрывается. Повторное включение прибора осуществляется пользователем.

• По очереди плавно мигает каждый сегмент в сторону кнопки ночного режима Цвет – Светло-голубой.

Кратковременное нажатие Ночной режим.

Выполняет следующие функции:

1. Прибор отключает все звуки и индикацию. Индикация ночного режима тускнеет через 30 секунд. Подсветка включается при нажатии на любую кнопку, для внесения изменений в работу прибора нужно нажать на кнопку повторно, когда подсветка кнопок будет включена.

2. При установленном датчике СО2-Z19 и нагревательном элементе РТС. Прибор открывает/закрывает заслонку воздуховыпускного клапана, управляет скоростью вентилятора в диапазоне от 1 до 3 скорости в зависимости от уровня концентрации углекислого газа СО2 в помещении (в соответствии с таблицей 4), поддерживает заданную пользователем температуру подогрева поступающего с улицы воздуха.

3. Если в приборе не установлен нагревательный элемент РТС. Открытие/ закрытие заслонки воздуховыпускного клапана, управление скоростью вентилятора в зависимости от уровня концентрации углекислого газа СО2 осуществляется при температуре поступающего с улицы воздуха +5 °С и выше. При температуре поступающего с улицы воздуха ниже +5 °С прибор выключится. Повторное включение прибора осуществляется пользователем.

4. Если в приборе не установлен датчик углекислого газа СО2-Z19. Прибор включается на первую скорость. Через мобильное приложение HOMMYN пользователь может задать скорость ночного ночной режима от 1 до 3 скорости.

• Индикатор ночного режима горит Синим цветом.

+ Зажать в течение 3-х секунд Сопряжение с устройством по Wi-Fi.

Позволяет подключить удаленное управление по Wi-Fi через мобильное приложение HOMMYN.

• Сегмент кнопки 3 должен мигать зеленым цветом. При успешном подключении к роутеру сегмент кнопки 3 загорается зеленым цветом на 5 секунд.

+ Зажать в течение 15 секунд Сброс настроек.
Выполняет сброс всех произведенных настроек прибора до заводских.

• Все сегменты одновременно мигают красным цветом 5 раз по 0,5 секунд.

+ + В режиме ожидания зажать в течение 5 секунд Самодиагностика.

Комбинация кнопок запускает режим самодиагностки, в котором прибор в автоматическом режиме проводит проверку работоспособности основных функциональных компонентов и определяет наличие установленных дополнительных опций. Время работы прибора в режиме Самодиагностики может занять до 10 минут. Все сегменты одновременно мигают желтым цветом.

Зажать в течение 3 секунд Включение проигрывания мелодий.

Включение проигрывания встроенных звуков природы и их переключение. Для переключения между мелодиями необходимо повторно зажать кнопку 3 на 3 секунды.

Зажать в течение 3 секунд Отключение проигрывания мелодий.

Выключение проигрывания встроенных звуков природы.

В режиме ожидания зажать в течение 10 секунд Сброс таймера префильтра.

Индикация необходимости обслуживания фильтров кнопки 3 перестает мигать красным цветом.

В режиме ожидания зажать в течение 15 секунд Сброс таймера основного фильтра.

Индикация необходимости обслуживания фильтров кнопки 3 перестает мигать красным цветом.

Поиск и устранение неисправностей

В случае возникновения неисправностей, обратитесь к способам их устранения, указанным в таблице 2.

В случае невозможности решения проблем указанными способами, обратитесь в центр технического обслуживания.

Таблица 2. Способы устранения неисправностей

Описание ошибок и индикация

Е1 – Превышение уровня CO2 (выше 3500 и не снижается в течение 3 минут).

Е2 – Перегрев прибора (температура выше 50 градусов).

Е3 – Ошибка датчика температуры потока воздуха.

Е4 – Ошибка мотора.

Е5 – Ошибка заслонки воздуховыпускного клапана.

С1 – Уведомление об отсутствии подключения к роутеру, прибор продолжает работать. Индикация - сегмент кнопки 3 каждые 30 секунд часто мигает белым цветом.

Индикация ошибок E1 – E5: в зависимости от номера ошибки часто мигает красным цветом соответствующий сегмент кнопок 1–3 – от первого до пятого сегмента.

Индикация необходимости обслуживания фильтров – сегмент кнопки 3:

• очистка префильтра – мигает красным цветом;

• замена основного фильтра – часто мигает красным цветом.

Сервисное обслуживание

Порядок обслуживания фильтра грубой очистки High-Density Prefilter

1. Выключите прибор.

2. Откройте лицевую крышку прибора.

Рис. 6

3. Упритесь пальцами в специальные выступы на фильтре грубой очистки и проверните его против часовой стрелки.

Рис. 7

4. Аккуратно извлеките фильтр грубой очистки.

5. Очистите фильтр грубой очистки от загрязнений с помощью мягкой щетки, промойте фильтр в теплой воде. Запрещается использовать химические средства для очистки префильтра.

Рис. 8

6. Хорошо просушите префильтр.

ВНИМАНИЕ!

Запрещена установка в прибор влажного префильтра

7. Установите префильтр в корпус прибора и поверните его по часовой стрелке до упора.

8. Закройте лицевую крышку прибора до щелчка и включите прибор.

Порядок замены основного фильтра

1. Убедитесь что прибор отключен от сети питания.

2. Откройте лицевую крышку прибора.

3. Аккуратно извлеките фильтр из термостойкого теплоизоляционного элемента.

Рис. 9

4. Замените фильтр на новый, предварительно освободив его от упаковки.

5. Закройте лицевую крышку прибора до щелчка и включите прибор.

ВНИМАНИЕ!

Перед установкой фильтра убедитесь в том, что все упаковочные материалы (защитная полиэтиленовая пленка) удалены с фильтров.

ВНИМАНИЕ!!

Используйте только оригинальные сменные фильтры.

ВНИМАНИЕ!

Счетчик отсчитывает время от установленного значения до нуля и только во время работы прибора. Заводское значение таймера замены основного фильтра установлено на 180 дней.

Таблица 3. Уход и обслуживание фильтров

Замена / установка керамического нагревательного элемента

ВНИМАНИЕ!

Установку нагревательного элемента должен выполнять квалифицированный специалист

1. Убедитесь, что прибор отключен от сети питания.

2. Откройте лицевую крышку прибора (рис. 10).

Рис. 10

3. Извлеките фильтр из прибора.

4. Отвинтите четыре винта защитной крышки платы питания (рис. 11).

Рис. 11

5. Аккуратно извлеките термостойкий теплоизоляционный элемент (рис. 12).

Рис. 12

6. Установите нагревательный элемент на его посадочные места. Завинтите четыре крепежных болта. Убедитесь, что нагревательный элемент надежно зафиксирован.

Рис. 13

7. Подключите нагревательный элемент к разъему «мама» в приборе. Убедитесь, что соединение «мама-папа» надежно зафиксировано до щелчка (рис. 14).

Рис. 14

8. Установите на место термостойкий теплоизоляционный элемент.

9. Установите на место защитную крышку платы питания. Завинтите четыре крепежных болта. Установите на место фильтр. Закройте прибор.

10. Запустите режим Самодиагностики, как указано в таблице 1 раздела "Эксплуатация прибора".

Установка датчика углекислого газа СО2-Z19

1. Убедитесь что прибор отключен от сети питания.

2. Извлеките крышку отсека для датчика СО2 (рис. 15).

Рис. 15

3. Вставьте датчик углекислого газа CO2-Z19 в установочное место в крышке отсека и завинтите два болта фиксации датчика (рис. 16).

Рис. 16

4. 4. Подключите датчик углекислого газа CO2-Z19 к шлейфу.

5. 5. Установите на место крышку отсека датчика CO2 до щелчка.

ВНИМАНИЕ!
После установки датчика углекислого газа СО222-Z19 необходимо запускать режим Самодиагностики.

Транспортировка и хранение

Рекомендуется хранить прибор в оригинальной упаковке при температуре от -20 °С до +30 °С и относительной влажности не более 80%. Транспортирование и хранение прибора должно соответствовать указаниям манипуляционных знаков на упаковке.

Гарантия

Гарантийный срок составляет 2 года. Гарантийное обслуживание прибора производится в соответствии с гарантийными обязательствами, перечисленными в гарантийном талоне.

Срок службы

Срок службы прибора 5 лет.

Утилизация

По истечении срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. По истечении срока службы прибора, сдавайте его в пункт сбора для утилизации, если это предусмотрено нормами и правилами вашего региона. Это поможет избежать возможных последствий на окружающую среду и здоровье человека, а также будет способствовать повторному использованию компонентов изделия. Информацию о том, где и как можно утилизировать прибор можно получить от местных органов власти.

Сертификация

Товар сертифицирован на территории Таможенного союза.
Товар соответствует требованиям:
ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования", ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств", ТР ТС ЕАЭС 037/2016 "Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники".

Изготовитель:

«Фошан БИГ Климатик Мануфактуре Ко. Лтд, Жонгшан Бранч», Китай, Жонгшан Сити, Нантоу Дистрикт, Нантоу Вест Авенуе, 20

"Foshan BIG Climatic Manufacture Co. LTD, Zhongshan Branch", China, Zhongshan City, Nantou Distr., Nantou West Ave., 20

Импортёр в РФ и уполномоченная организация:

Общество с ограниченной ответственностью «Р-Климат»
Россия, 119049, г. Москва, ул. Якиманка Б., д. 35, стр. 1, эт. 3, пом. I, ком. 4
Тел./Факс: +7 (495) 777-19-67
E-mail: [email protected]
Разработано в Российской Федерации.
Сделано в Китае.

www.ballu.ru

Приборы и аксессуары можно приобрести в фирменном интернет-магазине: www.ballu.ru или в торговых точках вашего города.