Руководство пользователя пульта дистанционного управления Lessar LZ-KBP

Пульт управления Intellect с настенным креплением Lessar LZ-KBP. Инструкция по эксплуатации

Удобство управления оборудованием LESSAR является одной из основных его характеристик. Для кондиционеров серии Home специалисты LESSAR разработали специальный пульт управления с эргономичным дизайном, который получил название Intellect.

Система управления Intellect позволяет выбрать необходимый режим работы кондиционера, запустить любую из многочисленных ее функций и отобразить на дисплее основные режимы. Логично расположенные кнопки пульта делают управление кондиционером настолько простым, что в нем разберется даже ребенок: пульт спроектирован по принципу «бери и пользуйся». В ночное время подсветка желтого цвета позволяет воспользоваться им так же легко, как и днем, не прибегая к включению света, а комплект крепления пульта к стене дает возможность всегда держать его на виду.

Основные характеристики:

Производитель: LESSAR
Модель: LZ-KBP
Тип пульта дистанционного управления: универсальный
Дисплей: LCD
Количество кнопок: 16
Дальность действия: до 8 метров
Номинальное напряжение: 3.0 В (алкалиновые батарейки LR03 x 2 шт)
Диапазон рабочих температур: от -5°С до +60°С

Совместимость LZ-KBP (R06/BGE) Пульт ДУ кондиционера

Lessar LS/LU-H07KEA2
Lessar LS/LU-H09KEA2
Lessar LS/LU-H07KFA2
Lessar LS/LU-H12KFA2
Lessar LS/LU-H09KFA2
Lessar LS/LU-H12KEA2
Lessar LS/LU-H07KFA2
Lessar LS/LU-H09KFA2
Lessar LS/LU-HE09KFA2
Lessar LS/LU-H18KEA2
Lessar LS/LU-H12KFA2
Lessar LS/LU-HE12KFA2
Lessar LS/LU-H18KFA2
Lessar LS/LU-H24KEA2
Lessar LS/LU-H18KFA2
Lessar LS/LU-H24KFA2
Lessar LS/LU-HE18KFA2
Lessar LS/LU-H24KFA2
Lessar LS/LU-H28KFA2
Lessar LS/LU-H28KFA2
Lessar LS/LU-H07KB2 (ion)
Lessar LS/LU-H09KB2 (ion)
Lessar LS/LU-H12KB2 (ion)
Lessar LS/LU-H18KB2 (ion)
Lessar LS/LU-H24KB2 (ion)
Lessar LS/LU-H28KB2 (ion)
Lessar LS/LU-H07KB2 (ion)
Lessar LS/LU-H09KB2 (ion)
Lessar LS/LU-H12KB2 (ion)
Lessar LS/LU-H18KB2 (ion)
Lessar LS/LU-H24KB2 (ion)
Lessar LS/LU-H28KB2 (ion)
Lessar LS/LU-HE09KCA2
Lessar LS/LU-HE12KCA2
Lessar LS/LU-2H18KСY2 (ion)
Lessar LS/LU-2H21KСY2 (ion)

Меры предосторожности

• Перед тем как использовать пульт дистанционного управления в первый раз, поставьте батарейки и убедитесь в том, что «+» также «-» контакты соблюдены.

• Убедитесь в том, что пульт дистанционного управления направлен на получения сигнала, и нет препятствий между ним, и максимальное расстояние составляет 8 метров.

• Не позволяйте пульту управления падать и не бросайте его. Не допускайте попадания жидкости в пульт дистанционного управления. Не направляйте пульт дистанционного управления под воздействие прямых солнечных лучей или чрезмерный нагрев.

• Если пульт дистанционного управления не работает нормально, то выньте батарейки на 30 секунд до его переустановки. Если не работает, то замените батарейки.

• При замене батареек не смешивайте новые батарейки вместе со старыми или батарейками разного типа, так это может служить ошибкой пульта дистанционного управления.

• Если пульт дистанционного управления не использовался долгое время, то в первую очередь нужно убрать батарейки, удалить утечку из них, так как они могут повредить пульт дистанционного управления.

• Утилизировать использованные батареи.

Дополнительные предупреждения:

Прибор не предназначен для использования маленькими детьми или немощными людьми без наблюдения; Маленькие дети должны быть под присмотром и не играть с прибором.

Примечание

1. Этот пульт управления универсален и включает все функциональные кнопки. Пожалуйста, имейте в виду, что некоторые из них могут быть неактивны в зависимости от особенностей вашего кондиционера. Если определенные функции недоступны на вашем кондиционере, соответствующие кнопки на пульте просто не будут работать.

2. В режиме охлаждения кнопки НАГРЕВА и ELE.H неактивны, поэтому они не будут функционировать.

Описание кнопок

Примечание:

Пульт дистанционного управления отображает все символы автоматически во время включения и только в соответствии с текущей работой на остаток времени.

Представленное изображение относится к стандартному пульту дистанционного управления, на нем изображены все функциональные кнопки. Они могут незначительно отличаться от функциональных кнопок Вашего пульта дистанционного управления (в зависимости от модели).

1. Включение/Отключение
2. Выбор режима работы
3. Охлаждение
4. Нагрев
5. Вентиляция
6. Ночной режим
7. Сброс настроек
8. Включение UV-генератора
9. Скорость вращения вентилятора
  — высокая
  — средняя
  — низкая
  — автоматический выбор
10. Таймер (установки)
  — включение по таймеру
  — отключение по таймеру
  — поднастроек таймера
  — отмена настроек таймера
11. Установка температуры
12. Установка промени
13. Очистка дисплея
14. Блокировка

(!) Внимание:
• На рисунке указани и описаны все функции данного ПДУ и кондиционера. В устройствах, оснащенных не всеми режимами и функции недоступные режимы включаться не будут.
• Установленный рабочий режим остается после того, как устройство выключено, когда кнопка "Вкл/Выкл" нажата следующий раз, рабочий Внимание остается тем же самым.
• Режим нагревания в кондиционере, предназначенном только для охлаждения, заменяется функцией вентиляцией.
• В режиме Турбо изменения температур происходит быстрее и амплитуда реуглировки выше если вы чувствуете, что температура комнаты слишком прохладна или слишком жарко, отмените режим Турбо. • Пульт ДУ может немного отличаться от отображенного на рисунке, это не влияет на операции и использование.

Символы дисплея

1. Режим работы кондиционера
2. Индикатор включения/отключения
3. Индикация температуры
4. Блокировка
5. Скорость вентилятора
6. Режим "SLEEP"
7. Индикация времени/таймера
8. Индикатор передачи данных

Процесс пересылки сигнала

Нажатие на каждую кнопку ПДУ запускает процесс отсылки сигнала на внутреннее устройство кондиционера. В свою очередь, получив новую команду от ПДУ кондиционер посылает сигнал обратно. При удачной отправке сигнала и получении подтверждения раздается звуковой сигнал, подтверждающий новую команду.

Управление кондиционером

ON/OFF ВКЛ/ВЫКЛ

Нажмите на эту кнопку для включения кондиционера, повторное нажатие выключит кондиционер. Это очистит время выхода и настройки СПЯЩЕГО РЕЖИМА.

MODE РЕЖИМ

Кнопка выбора режимов работы. При каждом нажатии режим работы меняется по следующему алгоритму:

АВТО → ОХЛАЖДЕНИЕ → СУШКА → НАГРЕВ → ВЕНТИЛИРОВАНИЕ → (начало цикла)

(!) Примечание: Режим НАГРЕВА не доступен в только охлаждающих устройствах.

SWING СВИНГ

Нажмите данную кнопку для активации изменения направления потока воздуха вверх/вниз в автоматическом режиме. Повторное нажатие остановит жалюзи в том положении, в котором они находились на момент нажатия кнопки.

DIRECTION

Нажмите эту клавишу для изменения угла качения жалюзи. Каждое следующее нажатие изменяет угол на одну позицию из 6. Когда угол наклона оказывает влияние на эффективность холодо- или теплопроизводительности, то он будет изменен автоматически. При этом никаких символов на экране пульта управления не появится.

TEMP/TIME ▲ или ▼

Нажмите кнопку ▲ для увеличения уставки температуры в помещении или для изменения значения таймера по часовой стрелке. Нажатие на кнопку ▼ приведет к уменьшению уставки температуры или изменению значения таймера против часовой стрелки. Диапазон настроек температуры от 16°С (60°F)~32°C(90°F).

(!) Примечание: Температура не может быть настроена в режимах АВТО или ВЕНТИЛИРОВАНИЯ, поэтому две этих кнопки не будут работать.

TURBO ТУРБО

В режиме охлаждения при нажатии этой кнопки кондиционер выходит в режим максимальной мощности. Повторное нажатие выключает режим.

SLEEP СПЯЩИЙ РЕЖИМ

Нажмите эту кнопку для перехода в режим энергосбережения. Повторное нажатие отключает режим. Данная функция доступна только для режимов Охлаждения, Обогрева и Авто, и предназначена для поддержания комфортного режима сна.

(!) Примечание: Функция сна не может быть активирована в режиме ВЕНТИЛЯЦИИ.

RESET СБРОС НАСТРОЕК

Нажатие на утопленную кнопку приведет к сбросу всех настроек пульта управления к заводским параметрам. Нажимайте эту кнопку тонкой небольшой палочкой, например, спичкой.

FAN СКОРОСТЬ ОБДУВА

Используйте эту кнопку для выбора комфортной скорости работы вентилятора. Всего в кондиционере 4 режима:

Низкий → Средний → Высокий → Авто → (начало цикла)

(!) Примечание: АВТО скорость воздуха не доступна в режиме ВЕНТИЛИРОВАНИЯ.

ТАЙМЕР

Эта кнопка используется для включения функции Таймера (ON) и для ее отключения (OFF) В режиме ON выставьте время, и кондиционер включится в заданном режиме в данное время. В режиме OFF кондиционер выключится в заданное время.

CANCEL

Чтобы отключить ранее установленный таймер, нажмите кнопку CANCEL.

(!) Примечание: Когда ВКЛ таймера настроено, все функциональные кнопки (за исключением СПЯЩЕГО РЕЖИМА, ОТОБРАЖЕНИЯ не могут быть настроены).

LED

Нажмите данную кнопку для выключения дисплея кондиционера. Повторное нажатие включает дисплей. Эта функция обеспечивает для удобство пользователей, для которых неудобно спать с подсветкой.

LOCK БЛОКИРОВКА КНОПОК

При нажатии этой кнопки все текущие настройки кондиционера блокируются, и с пульта управления становиться невозможным ввод команд. Повторное нажатие разблокирует пульт управления. Нажимайте эту кнопку тонкой небольшой палочкой, например, спичкой.

Замена элементов питания

Беспроводной пульт управления для работы требует две батарейки типа LR03. Всегда используйте батарейки одинакового типа, при замене соблюдайте полярность.

Сдвиньте крышку отсека элементов питания. Извлеките использованные элементы питания и, соблюдая полярность, вставьте новые.

(!) • После замены батареек не используйте старые батарейки вместе с новыми.
• Если пульт управления не будет использоваться в течении длительного времени, выньте батарейки.
• Радиус действия пульта управления не превышает 8 метров от внутреннего блока (с новыми батарейками). Использовать дистанционный пульт на больших расстояниях неэффективно.
• Если значения на пульте управления не изменяются, пульт и кондиционер не реагируют на нажатие кнопок на пульте управления, пожалуйста, выньте батарейки из пульта и вставьте их снова через 30 секунд.

Заменяйте элементы питания, если прием команды не подтверждается звуковым сигналом, или на дисплее тускло отображается информация.

Ручной запуск кондиционера

При утере или повреждении пульта управления кондиционер можно запустить в ручном режиме работы.

(!) Внимание! Выбор режима работы, корректировка температуры и скорости работы вентилятора в таком случае невозможна, кондиционер выбирает режим работы, температуру и скорость вентилятора автоматически.

Для включения кондиционера:

• на выключенном блоке нажмите на клавишу AUTO один раз для запуска блока. Кондиционер запуститься в автоматическом режиме, сам подберет максимально комфортные настройки.
• следующее нажатие на клавишу AUTO включит кондиционер в режиме охлаждения, +24°С.
• для остановки кондиционера снова нажмите на клавишу AUTO/COOL один раз. Кондиционер автоматически выключиться.

Установка часов

Перед запуском кондиционера настройте часы пульта управления. Часы на пульте показывают время независимо от того, работает кондиционер или нет.

Начальные настройки

После того, как в пульт установили батарейки, на дисплее заморгает надпись 00:00

1. Нажмите кнопку TEMP/TIME для настройки времени, установите необходимое время. Каждое нажатие на кнопку приводит к сдвигу времени на 1 минуту, при постоянно нажатой кнопке время изменяется с шагом в 10 минут.
2. Нажмите кнопку CLOCK на 5 секунд после выставления нужного времени. Часы перестанут мигать и будут работать в обычном режиме.
3. Нажмите кнопку CLOCK на 3 секунды для переустановки времени. После нажатия часы начнут мигать, после чего повторите шаги 1 и 2.

(!) Примечание: перед использованием функции AUTO-TIMER часы необходимо выставить в обязательном порядке. Если же перенастроить часы после выставлению таймера AUTO-ON/OFF, то пульт передаст кондиционеру новое значение времени.

Точность часов составляет примерно 15 секунд и может изменятся, когда батарейки пульта сильно разряжены.

Статическое электричество может вызвать сбой настройки времени. Если пульт показывает 00:00, просто перенастройте часы.

Автоматическая работа

При работе в режиме AUTO кондиционер автоматически выбирает настройки и режим работы в зависимости от необходимой температуры, выставленной на пульте управления, и температуры в помещении.

При выборе режима работы все настройки сохраняются в памяти блока. Поэтому, если вы хотите, чтобы кондиционер работал при таких же условиях, что и раньше, просто включите его кнопкой ON/OFF.

Убедитесь, что кондиционер включен в розетку, и подано питание. Лампочка OPERATION на дисплее внутреннего блока начнет мигать.

1. Нажатием на кнопку MODE выберите режим AUTO.
2. Кнопкой TEMP/TIME задайте необходимую температуру.
3. Нажмите кнопку ON/OFF для включения кондиционера.

Если режим AUTO некомфортен для Вас, то в любой момент можно выбрать другой режим работы. Нажмите на кнопку MODE для выбора нужного режима.

(!) Примечание: в режиме AUTO скорость вентилятора выбирается кондиционером автоматически.

Охлаждение, Обогрев, Вентиляция

Убедитесь в наличии электропитания перед началом работы

1. Нажмите кнопку MODE для выбора режима работы.
  — COOL для охлаждения
  — HEAT для обогрева
  — FAN для вентиляции
2. Кнопкой TEMP/TIME задайте необходимую температуру.
3. Кнопкой FAN выберите комфортную скорость вентилятора.
4. Включите кондиционер кнопкой ON/OFF.

(!) Примечание: в режиме FAN (вентиляция) выбор уставки температуры невозможен.

Осушение

Убедитесь в наличии электропитания перед началом работы.

1. Нажмите кнопку MODE для выбора режима работы.
  — DRY для режима осушения
2. Кнопкой TEMP/TIME задайте необходимую температуру.
3. Включите кондиционер кнопкой ON/OFF.

(!) Примечание: в режиме DRY (осушение) выбор скорости работы вентилятора невозможен.

Таймер

1. Нажмите кнопку TIMER. Отобразятся текущие настройки таймера и будет мигать индикатор.
2. Кнопкой TEMP/TIME выставьте нужное время
  — ▲ для времени вперед
  — ▼ для времени назад
  — при каждом нажатии время изменяется на одну минуту, при длительном нажатии на 10 минут 3. После установки таймера TIMER ON и TIMER OFF проверьте, горит ли индикатор TIMER на панели внутреннего блока.

Для отмены заданного значения используйте кнопку CANCEL

(!) Примечание:
При выборе работы по таймеру пульт автоматически посылает сигнал включения кондиционеру в нужное время. Поэтому держите пульт в прямой видимости внутреннего блока для возможности подачи сигнала. Время работы таймера ограничено 24 часами.
Настройка работы таймера с интервалом работы в 5 минут может некорректно обрабатываться процессором внутреннего блока.
Используйте интервалы не менее чем в 15 минут для корректной работы блока.

Пример настройки таймера

Таймер включения (TIMER ON)

Функция TIMER ON очень удобна, если Вам нужно включить кондиционер автоматически (например, перед возвращением домой).

Кондиционер автоматически включиться в указанное время.

Для запуска кондиционера в 6.00 утра:

1. Нажмите TIMER до отображения индикатора TIMER ON, и заданное время отобразится и замигает (если текущее время 6.00, то через 3 секунды функция TIMER ON будет активирована автоматически).
2. Используйте кнопки TEMP/TIME для выставления времени (6.00) на дисплее.
3. Подождите полсекунды и индикатор TIMER ON перестанет мигать, функция таймера будет активирована.

Таймер отключения (TIMER OFF)

Функция TIMER OFF удобна, если требуется отключить кондиционер в определенное время, например, перед сном. Кондиционер остановиться автоматически в нужное время.

Для остановки кондиционера в 23.00:

1. Нажмите кнопку TIMER до отображения индикатора TIMER OFF, и заданное время отобразится и будет мигать (если текущее время 23.00, то через 3 секунды функция TIMER OFF будет активизирована автоматически).
2. Используйте кнопки TEMP/TIME для выставления времени (23.00) на дисплее.
3. Подождите полсекунды и индикатор TIMER OFF перестанет мигать, функция таймера будет активирована.

Комбинированный таймер (одновременно функции TIMER OFF и TIMER ON)

Сейчас 20.00 и Вы хотите, чтобы кондиционер выключился в 23.00 и включился в 6.00 утра.

1. Нажмите кнопку TIMER до появления значения TIMER OFF и заданного времени.
2. Используйте кнопки TEMP/TIME для выставления времени (23.00) на дисплее.
3. Нажмите кнопку TIMER еще раз до появления значения TIMER ON.
4. Используйте кнопки TEMP/TIME для выставления времени (6.00) на дисплее.
5. Подождите полсекунды и индикатор TIMER ON перестанет мигать, функция таймера будет активирована.

Комбинированный таймер (одновременно функции TIMER ON и TIMER OFF)

Сейчас 20.00 и Вы хотите, чтобы кондиционер включился в 6.00 и выключился в 8.00 утра.

1. Нажмите кнопку TIMER до появления значения TIMER ON и заданного времени.
2. Используйте кнопки TEMP/TIME для выставления времени (6.00) на дисплее.
3. Нажмите кнопку TIMER еще раз до появления значения TIMER OFF.
4. Используйте кнопки TEMP/TIME для выставления времени (8.00) на дисплее.
5. Подождите полсекунды и индикатор TIMER OFF перестанет мигать, функция таймера будет активирована.

(!) Внимание!
Настройка работы комбинированного таймера с интервалом работы в 5 минут может некорректно обрабатываться процессором внутреннего блока. Используйте интервалы не менее чем в 15 минут для корректной работы внутреннего блока.

Статьи по теме:
Кондиционеры воздуха: основные функции и режимы
Совместимость LZ-KBP (R06/BGE) Пульт ДУ кондиционера
Коды ошибок кондиционеров Lessar