Weissgauff V12 BLDC 400 Nero Turbo - вертикальный беспроводной пылесос для сухой уборки с инверторным двигателем, съемным аккумулятором, турбощеткой и LED-индикацией.

Weissgauff V12 BLDC 400 Nero Turbo Руководство по эксплуатации вертикального беспроводного пылесоса

V12 BLDC 400 Nero Turbo

Вертикальный пылесос

Руководство пользователя

Спасибо, что выбрали продукцию торговой марки Weissgauff. Наши изделия разработаны с учетом строгих требований к качеству, функциональным возможностям и дизайну.

Продукция сертифицирована в соответствии с Федеральным законом «О техническом регулировании» и отвечает требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств», а также Технического регламента Евразийского экономического союза «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники» ТР ЕАЭС 037/2016.

Меры предосторожности

(!) Безопасность пользователя имеет для нас первостепенное значение. До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя. Во время работы с устройством соблюдайте осторожность и сохраняйте внимательность. Приведенные меры предосторожности и инструкции не могут предусмотреть абсолютно все ситуации, способные возникнуть в процессе эксплуатации. Применяйте прибор только по его прямому назначению. Действия, противоречащие требованиям руководства, способны стать причиной повреждения устройства, получения травм или возникновения несчастных случаев.

Ответственность за повреждения и ущерб, возникшие вследствие нарушения требований техники безопасности или правил эксплуатации прибора, производитель не несет.

Устройство предназначено исключительно для бытовой эксплуатации в домашних и аналогичных условиях: в помещениях для персонала магазинов, офисов и других рабочих объектов, в гостиницах, отелях и др. Применяйте прибор строго по назначению. Эксплуатация изделия в любых иных целях считается нарушением требований надлежащего использования. Производитель в подобных случаях не отвечает за возможные последствия.

Передавая устройство третьему лицу, обязательно приложите к нему настоящее руководство.

Осторожно

(!) Самостоятельно ремонтировать устройство или заменять какие-либо его детали запрещается. Не пользуйтесь прибором при повреждении шнура или вилки, после нарушения его работы, падения либо получения любых других повреждений. Непреднамеренное повреждение устройства способно вызвать неисправности, не подпадающие под условия гарантии, и создать опасность поражения электрическим током. Все работы по ремонту и обслуживанию должны выполняться квалифицированным специалистом авторизованного сервисного центра Weissgauff. За ущерб, возникший из-за нарушения инструкций по технике безопасности, производитель ответственности не несет.

(!) Кабель питания сетевого адаптера не следует прокладывать через дверные проемы или рядом с источниками тепла. Не допускайте его скручивания и перегибов, а также соприкосновения с острыми и/или горячими предметами. Не размещайте на кабеле тяжелые предметы. Повреждение или износ кабеля может стать причиной короткого замыкания и поражения электрическим током.

(!) Подключайте прибор только через удлинитель, соответствующий его потребляемой мощности. Использование удлинителя с неподходящими параметрами способно вызвать короткое замыкание или возгорание кабеля.

(!) Отключая устройство от электросети, держитесь непосредственно за вилку и не вытягивайте ее за кабель электропитания.

Применяйте исключительно входящие в комплект оригинальные аксессуары и материалы, одобренные производителем.

(!) До подключения прибора к электрической сети убедитесь, что ее напряжение соответствует напряжению адаптера устройства. Допускается подключение только к источнику переменного тока.

Внимание

(!) Разбирать аккумулятор запрещено. Подобные действия могут вызвать разрушение батареи и утечку электролита, что создает риск пожара или взрыва.

(!) Если электролит попал на кожу или одежду, сразу тщательно промойте загрязненный участок чистой водой.

(!) Не погружайте аккумулятор в воду и исключите его соприкосновение с любыми жидкостями.

После первого использования или продолжительного перерыва в эксплуатации полностью зарядите аккумулятор.

Если устройство долго хранится или не используется, выполняйте зарядку и разрядку аккумулятора как минимум один раз в три месяца.

(!) До утилизации изделия необходимо извлечь аккумулятор. Перед его снятием проверьте, что устройство отключено от источника питания.

(!) Непреднамеренное повреждение кабеля электропитания способно вызвать неисправности, не предусмотренные условиями гарантии, а также стать причиной поражения электрическим током. Для предотвращения опасных ситуаций замену поврежденного шнура питания должен выполнять сотрудник авторизованного сервисного центра Weissgauff.

Предупреждения

(!) Не допускается использование прибора при следующих условиях:

1. В помещениях с высоким уровнем влажности. Возникает риск короткого замыкания и повреждения двигателя.
2. Вне помещений. Проникновение влаги или посторонних предметов внутрь корпуса способно вызвать серьезную поломку устройства.
3. Рядом с токсичными и легковоспламеняющимися веществами, а также в помещениях с повышенной концентрацией паров горючих составов, включая краски, растворители и т. п., либо горючей пыли. Такие условия создают опасность пожара или взрыва.

(!) Исключите проникновение любых посторонних предметов в моторный отсек устройства.

(!) Не касайтесь работающего прибора влажными руками и не используйте его, если на корпусе присутствует вода. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током. Для протирания устройства используйте сухую салфетку.

(!) На время очистки обязательно отключайте устройство от электрической сети. Вынимайте адаптер только сухими руками, удерживая его за корпус, а не за провод.

(!) Погружение прибора в воду запрещено. Возникшее короткое замыкание может привести к повреждению устройства.

(!) Не подносите всасывающую насадку к телу или одежде. Нарушение этого требования способно стать причиной серьезной травмы.

(!) Не применяйте устройство для сбора строительного мусора, порошка для заправки картриджей, муки и прочих мелкодисперсных сыпучих материалов. Такие вещества могут засорить фильтры или повредить двигатель.

(!) Не собирайте пылесосом острые предметы, включая гвозди, осколки стекла и другие подобные отходы. Они способны повредить пылесборник и фильтры.

(!) Не используйте прибор для всасывания горячей или остывшей золы, углей, непотушенных сигаретных окурков, тлеющих либо горящих отходов. Возникшее засорение способно привести к возгоранию.

(!) До начала очистки проверьте, что устройство выключено и отсоединено от зарядки.

При продолжительном перерыве в эксплуатации обязательно выключайте прибор.

(!) Элементы упаковки, в том числе пенопласт, пленка и другие материалы, могут представлять опасность для детей. Утилизируйте их согласно местным требованиям либо храните там, где дети не смогут получить к ним доступ.

(!) Эксплуатация прибора детьми в возрасте от 8 лет и старше, лицами с ограниченными физическими или сенсорными возможностями, нарушениями душевного здоровья, а также людьми без достаточного опыта и знаний допускается только под постоянным наблюдением лица, отвечающего за их жизнь, здоровье и благополучие, либо после проведения подробного инструктажа по безопасному обращению с устройством и при полном понимании возможных рисков.

(!) Не пользуйтесь устройством при наличии заметных повреждений корпуса или шнура электропитания, после его падения либо при обнаружении сбоев в работе. При появлении любой неисправности отсоедините прибор от электрической сети и обратитесь в сервисный центр.

(!) Использование прибора лицами, включая детей, с ограниченными физическими, психическими или умственными возможностями, а также без необходимых знаний и опыта допускается только под контролем или после инструктажа со стороны человека, ответственного за их безопасность. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с устройством. Замена батареи детьми без наблюдения взрослых запрещена.

(!) Самостоятельное выполнение ремонта и изменение конструкции устройства не допускаются. Все ремонтные работы должен проводить только специалист авторизованного сервисного центра. Неквалифицированное вмешательство способно вызвать поломку прибора, причинить травмы или привести к повреждению имущества.

(!) Для очистки устройства запрещается применять пароочиститель.

(!) Не направляйте всасывающее отверстие, трубку или другие аксессуары в сторону глаз и ушей и не помещайте их в рот, в том числе при выключенном пылесосе.

(!) При выявлении любых нарушений в работе сразу прекратите эксплуатацию прибора.

Технические характеристики

• Тип товара: пылесос вертикальный беспроводной
• Товарный знак: Weissgauff
• Модель: V12 BLDC 400 Nero Turbo
• Потребляемая мощность: 400 Вт
• Тип аккумулятора: Li-ion, съемный
• Напряжение аккумулятора: 25,9 В
• емкость аккумулятора: 2000 мА*ч
• Входное напряжение адаптера: 100-240 В, 50/60 Гц
• Выходное напряжение адаптера: 30 В, 0,5 А
• Защита от поражения электротоком: класс II
• Мощность всасывания: до 27 кПа
• Объем контейнера-пылесборника: 0,5 л
• Регулировка мощности: есть, 3 уровня
• Уровень шума: до 77 дБ
• Выпускной фильтр: есть
• Время непрерывной работы: 12-45 минут
• Время полной зарядки: 4-5 часов
• Индикация: LED
• Подсветка зоны уборки: есть
• Длина кабеля сетевого адаптера: 1,7 м
• Габаритные размеры: 220 × 260 × 1260 мм
• Вес нетто: 2,4 кг
• Срок службы: 3 года

Комплектация

• Пылесос - 1 шт.
• Трубка-удлинитель - 1 шт.
• Турбощетка - 1 шт.
• Щелевая насадка - 1 шт.
• Насадка для мебели - 1 шт.
• Валик-щетка для твердых покрытий - 1 шт.
• Валик-щетка для ковров - 1 шт.
• Гофрошланг - 1 шт.
• Аккумулятор - 1 шт.
• Зарядная станция - 1 шт.
• Сетевой адаптер - 1 шт.
• Комплект саморезов - 1 шт.
• Руководство пользователя - 1 шт.
• Сервисная книжка - 1 шт.

(!) В рамках постоянного развития и совершенствования выпускаемой продукции производитель вправе без предварительного уведомления изменять конструкцию, технические характеристики и дизайн товара при условии, что такие изменения не снижают его качество. Для указанных технических характеристик допускается погрешность ±10 %.

Устройство прибора

рис. 1

1. Валик-щётка для твёрдых покрытий
2. Валик-щётка для ковров
3. Гофрошланг
4. Кнопка снятия аккумулятора
5. Контейнер-пылесборник
6. Кнопка включения
7. Аккумулятор
8. Кнопка отсоединения трубки-удлинителя
9. Трубка-удлинитель
10. Кнопка отсоединения турбощётки
11. Турбощётка
12. LED-дисплей
13. Кнопка контроля скорости
14. Набор для сборки настенного крепления
15. Щелевая насадка
16. Насадка для мебели 2 в 1
17. Сетевой адаптер

Регулировка мощности

рис. 2

Кнопка переключения режимов мощности находится на дисплее устройства.

Режим ECO используется по умолчанию и активируется при включении пылесоса.

Режим MED запускается после нажатия кнопки регулировки скорости, расположенной на дисплее.

Режим TURBO активируется при следующем нажатии кнопки изменения скорости на дисплее.

Если после работы в режиме TURBO снова нажать кнопку управления скоростью, прибор перейдет в режим ECO.

Перед началом работы

Извлеките устройство и все входящие в комплект принадлежности из упаковки. Снимите транспортировочные элементы и наклейки.

Проверьте, соответствует ли Ваш бытовой источник питания параметрам адаптера: 100-240 В ~ 50/60 Гц.

Удостоверьтесь, что напряжение, указанное в технических характеристиках прибора, совпадает с напряжением Вашего домашнего источника питания.

(!) Не удаляйте с корпуса предупреждающие наклейки и этикетку, содержащую серийный номер изделия.

Осмотрите устройство и убедитесь, что на нем отсутствуют механические повреждения.

Протрите корпус прибора влажной тканью, после чего тщательно высушите его. Чтобы предотвратить появление постороннего запаха при первом включении, предварительно выполните очистку устройства.

Эксплуатация пылесоса допускается только после его полной сборки. Перед включением проверьте внешние поверхности и доступные внутренние элементы прибора на отсутствие повреждений, сколов и иных дефектов. Убедитесь, что все детали и фильтры установлены правильно.

До первого использования необходимо полностью зарядить аккумулятор устройства. Разместите прибор на подставке в соответствии с рис. 12, а при необходимости подключите его через удлинитель. Ход зарядки отображается с помощью индикатора. После того как все его сегменты прекратят мигать и начнут светиться непрерывно, устройство будет готово к эксплуатации. Полная зарядка занимает приблизительно 4 часа.

В процессе работы число светящихся сегментов индикатора показывает текущий уровень заряда аккумулятора.

(!) Если во время транспортировки прибор находился под воздействием низкой температуры, перед включением выдержите его при комнатной температуре в течение 3 часов.

Сборка прибора

Установка аккумулятора

Поместите аккумулятор в предназначенный для него отсек на корпусе устройства. Характерный щелчок означает, что аккумулятор зафиксирован правильно.

рис. 3

Для извлечения аккумулятора одной рукой удерживайте кнопку, а другой вытаскивайте аккумулятор.

рис. 4

Монтаж трубки-удлинителя

Подсоедините трубку-удлинитель к всасывающему отверстию на корпусе прибора. Щелчок подтверждает, что трубка установлена правильно.

рис. 5

Чтобы снять трубку-удлинитель, удерживайте кнопку одной рукой, а второй аккуратно извлеките трубку.

рис. 6

Монтаж турбощетки

Соедините трубку-удлинитель с отверстием турбощетки. Характерный щелчок означает, что турбощетка зафиксирована правильно.

рис. 7

Чтобы отсоединить турбощетку, одной рукой нажмите кнопку, а второй потяните насадку вниз и снимите ее.

рис. 8

При демонтаже турбощетки нажмите на фиксатор, после чего отсоедините моторный блок с пылесборником и турбощетку от трубки-удлинителя.

При необходимости турбощетку можно установить непосредственно на корпус прибора, не используя трубку-удлинитель.

рис. 9

Смена валиков турбощетки

В комплектацию пылесоса включены два сменных валика для турбощетки: валик, предназначенный для твердых поверхностей, и валик-щетка для ковровых покрытий.

Для замены одного валика другим выполните следующие действия:

1. Отключите устройство от питания.
2. Переверните турбощетку, сдвиньте фиксатор и снимите крепление валика.
3. Приподнимите валик за один конец и извлеките его.
4. Установите другой валик в турбощетку с учетом расположения пазов, затем верните его крепление на место.

рис. 10

Подключение дополнительных насадок

Комплект поставки содержит дополнительные насадки. Каждую из них можно подключать непосредственно к корпусу прибора без применения трубки-удлинителя.

рис. 11

Монтаж зарядной станции

Разместите зарядную станцию на высоте, позволяющей подвешивать на нее полностью собранное устройство с установленными трубкой-удлинителем и турбощеткой. Для крепления станции к стене используйте саморезы, включенные в комплект поставки.

Установите собранный прибор на зарядную станцию.

рис. 12

Зарядка прибора

Вставьте выходной штекер сетевого адаптера в зарядное гнездо на корпусе устройства или зарядной станции, затем подключите адаптер к электрической розетке.

рис. 13

Обычная продолжительность полной зарядки аккумулятора составляет приблизительно 4-5 часов.

(!) После продолжительного хранения рекомендуется два раза полностью зарядить и разрядить аккумулятор.

(!) При извлечении пылесоса из упаковки и его первом включении аккумулятор заряжен не полностью. Перед началом эксплуатации выполните его полную зарядку.

(!) Не держите адаптер постоянно подсоединенным к устройству, поскольку это сокращает срок службы батарей. По окончании зарядки отключите адаптер.

Снижение мощности всасывания или уменьшение продолжительности работы может указывать на необходимость замены аккумулятора.

Эксплуатация

(!) До включения проверьте, что аккумулятор имеет достаточный заряд и правильно установлен в приборе. Если он разряжен, сначала выполните зарядку. См. раздел "Зарядка устройства".

Для запуска прибора нажмите кнопку включения. Чтобы временно прекратить работу, повторно нажмите эту же кнопку.

Выбирайте подходящую насадку с учетом выполняемой задачи.

В комплектацию устройства включены три насадки:

• Турбощетка предназначена для уборки гладких напольных и ковровых покрытий с коротким ворсом.
• Щелевая насадка используется для удаления загрязнений из труднодоступных участков.
• Насадка для мягкой мебели предназначена для очистки мягкой мебели, предметов интерьера и салона автомобиля.

Обслуживание и очистка

Чтобы поддерживать производительность прибора, регулярно очищайте его детали и выполняйте необходимый уход.

(!) До начала очистки проверьте, что устройство выключено и не подключено к зарядке.

Очистка контейнера-пылесборника

После заполнения пылесборника до отметки MAX нажмите кнопку открытия контейнера и удалите накопившийся мусор. При необходимости обработайте внутренние и наружные стенки влажной тканью, после чего дождитесь их полного высыхания.

Завершив очистку, закройте крышку контейнера-пылесборника и проверьте надежность ее фиксации.

рис. 14

(!) Внимание! Исключите проникновение воды во внутренние части устройства.

Проводите очистку фильтров как минимум один раз в месяц. Срок эксплуатации HEPA-фильтра не превышает 12 месяцев.

Обслуживание фильтра тонкой очистки HEPA H10

1. Нажмите кнопку, фиксирующую крышку контейнера-пылесборника.
2. Отсоедините верхнюю крышку и достаньте фильтр тонкой очистки.
3. Удалите загрязнения с фильтра при помощи сухой ткани или салфетки.
4. Поместите фильтр обратно в отсек контейнера-пылесборника и установите крышку.

рис. 15

Промывка циклонного фильтра

1. Снимите контейнер-пылесборник с корпуса устройства.
2. Извлеките циклонный фильтр из контейнера-пылесборника.
3. Промойте элементы циклонного фильтра под проточной водой, затем полностью их высушите.
4. Соберите циклонный фильтр и поместите его обратно в контейнер-пылесборник.

(!) Чтобы прибор сохранял максимальную производительность, регулярно очищайте фильтры и заменяйте фильтр тонкой очистки каждые 3-6 месяцев с учетом интенсивности эксплуатации устройства.

Для промывания деталей применяйте исключительно прохладную воду, а затем тщательно высушивайте их. После очистки фильтры рекомендуется оставить на сутки в сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей, и только после полного высыхания устанавливать в прибор.

Обслуживание турбощетки

Выполнять очистку турбощетки рекомендуется через каждые 4-5 использований.

1. Отключите питание прибора.
2. Переверните турбощетку и поверните фиксатор.
3. Приподнимите валик турбощетки за один конец и извлеките его.
4. Удалите с поверхности валика волосы, пыль и другие загрязнения.
5. Закончив очистку, установите валик в корпус турбощетки и закройте крепление.

Хранение и транспортировка

До помещения устройства на хранение или его перевозки тщательно очистите корпус и дождитесь полного высыхания.

Размещайте прибор в сухом, хорошо проветриваемом помещении, защищенном от открытого огня, отопительных устройств и прямого солнечного света. Устройство следует хранить чистым и сухим в месте, недоступном для детей.

Перевозка электрических устройств допускается любыми видами транспорта при соблюдении правил транспортирования грузов, установленных для соответствующего вида транспорта. Для перевозки прибора используйте оригинальную заводскую упаковку.

Перевозить устройство разрешается исключительно в крытых транспортных средствах.

Во время транспортировки прибор необходимо надежно упаковать и зафиксировать, чтобы исключить его самопроизвольное перемещение.

Условия перевозки должны предотвращать прямое воздействие на устройство атмосферных осадков и агрессивных факторов внешней среды.

(!) Во время хранения и транспортировки не подвергайте устройство внешним механическим воздействиям. Они способны повредить прибор, нарушить целостность его конструкции или испортить наружную упаковку.

(!) Не допускайте проникновения воды и других жидкостей на упаковку устройства или внутрь нее при хранении и перевозке.

(!) Выполняйте погрузочно-разгрузочные операции с особой осторожностью.

Устранение неисправностей

При снижении мощности всасывания пылесоса выполните следующие действия:

1. Проверьте степень заполнения пылесборника. Если он переполнен, удалите из него мусор.
2. Убедитесь, что внутри щетки, шланга или трубки отсутствует засор. Устраните обнаруженное препятствие, после чего продолжите эксплуатацию пылесоса.

(!) Не эксплуатируйте прибор при значительном снижении мощности всасывания. Если самостоятельно устранить неисправность не удалось, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Ниже приведена таблица с возможными кодами ошибок, причинами их появления и рекомендуемыми способами устранения.

Утилизация

Передавайте аккумулятор на утилизацию с соблюдением экологических требований.

Для увеличения срока эксплуатации аккумулятора держите его в сухом и прохладном месте.

(!) По завершении срока службы не утилизируйте устройство вместе с бытовым мусором. В соответствии с экологическими требованиями передайте его в специализированный пункт для дальнейшей переработки. Такие действия способствуют защите окружающей среды.

Отходы, возникающие после утилизации изделий, необходимо собирать и впоследствии утилизировать в установленном порядке с соблюдением действующих требований и норм отраслевой нормативной документации, включая СанПиН 2.1.7.1322-03 "Гигиенические требования к размещению и обезвреживанию отходов производства и потребления".

Продукция сертифицирована согласно Федеральному закону "О техническом регулировании" и отвечает требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования", Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств", а также Технического регламента Евразийского экономического союза "Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники" ТР ЕАЭС 037/2016.

Гарантийные обязательства

Гарантийный срок на изделие составляет 12 месяцев с даты покупки. На протяжении этого периода изготовитель обязуется устранять любые производственные дефекты посредством ремонта, замены отдельных деталей или всего устройства.

Действие гарантии начинается только при условии, что дата приобретения подтверждена печатью магазина и подписью продавца в оригинальном гарантийном талоне.

Гарантийные обязательства действуют при эксплуатации изделия в соответствии с руководством, если устройство не подвергалось ремонту или разборке, не получило повреждений вследствие неправильного обращения и сохранило полную комплектацию.

Условия гарантии не охватывают естественный износ устройства и расходные элементы, в том числе фильтры, аккумуляторные источники питания и т. д.

Срок эксплуатации изделия и период действия гарантии рассчитываются с даты продажи. Если установить ее невозможно, отсчет ведется со дня изготовления устройства.

Информация о дате производства прибора содержится в серийном номере на идентификационной наклейке, размещенной на корпусе изделия.

Серийный номер включает 13 знаков. Символы 4 и 5 указывают месяц, а символы 6 и 7 — год изготовления устройства.

Расшифровка серийного номера:

• 1 — месяц производства
• 2 — год производства
• 3 — серийный номер и модель

Х Х Х 1 1 2 2 3 3 3 3 3 3

Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года с даты покупки. Указанный период действует при условии эксплуатации изделия согласно настоящему руководству и применимым техническим стандартам.

www.weissgauff.ru

Made in China