Картплоттер-эхолот Lowrance Hook Reveal Series Tripleshot. Инструкция на русском языке



Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Портативные эхолоты Hook Reveal Series (Hook Reveal 5 / Hook Reveal 7 / Hook Reveal 9). Руководство пользователя

Благодарим Вас за покупку беспроводного эхолота Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot

Серия эхолотов Lowrance Hook Reveal включает несколько моделей, различающихся размером дисплея и типом датчика. Основные модели серии:

Hook Reveal 5: оснащён 5-дюймовым дисплеем и поддерживает технологии CHIRP Sonar и DownScan Imaging™.

Hook Reveal 7: имеет 7-дюймовый дисплей и доступен в нескольких вариантах:
SplitShot: включает технологии CHIRP Sonar и DownScan Imaging™.
TripleShot: дополнительно поддерживает SideScan для бокового сканирования.

Hook Reveal 9: оснащён 9-дюймовым дисплеем и доступен в версии TripleShot, объединяющей CHIRP Sonar, DownScan Imaging™ и SideScan.

Каждая модель серии Hook Reveal оснащена встроенным GPS-приёмником и поддерживает создание карт в реальном времени с помощью функции Genesis Live.

.

Технические характеристики

Диагональ экрана: 9 "
Яркость экрана: 1000 Нит
Тип экрана: цветной
Разрешение дисплея: 800 х 480 dpi
Количество лучей: 3
Частота излучения, кГц: 200, 455, 800
Максимальная глубина сканирования: 183 м
Максимальный угол охвата: 44 °
Потребляемая мощность: 1,50A @ 13V DC с полной яркостью, сонар включен
GPS: 1 Гц GPS / ГЛОНАСС WAAS / EGNOS / MSAS
Безопасное расстояние до компаса: 300 мм
Напряжение питания: 12В (10,8-17В постоянного тока)
Путевые точки, маршруты, треки: 3000 путевых точек, 100 маршрутов, 100 треков
Диапазон температур хранения: -20°C ~ +60°C
Диапазон рабочих температур: -15°C ~ +55°C
Рекомендованный предохранитель: 5А
Влажность: 60 °C, относительная влажность 95% в течение 18 часов
Углы обзора: 80° сверху / снизу, 85° влево / вправо
Тип монтажа: подставка / врезка в переднюю панель
Расположение корпуса: универсальное
Расположение трансдьюсера: универсальное
Поддержка картографии: GPS плоттер
Поддержка эхолота: Встроенный CHIRP, Широкополосный, DownScan
Защита от влаги: IPX7 с закрытым слотом microSD
Способ управления: клавиатура, джойстик
Поддержка SD карт: micro SD до 32 Гб
Поддержка картографии: С-Map® + Geneis Live / Navionics® + Sonar Chart Live
Класс влагозащиты: IPX7
Габариты Ш х В х Г: 277,3 мм х 175,2 мм х 112,3 мм
Вес: 860 г

(!) Внимание!
С целью развития марки и улучшения потребительских свойств производитель вправе изменять, обновлять и улучшать устройство по своему усмотрению.
Внешний вид, комплектация и характеристики могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.
Все иллюстрации, приведённые в данной карточке товара, являются схематическими изображениями объектов и могут отличаться от их реального внешнего вида.
Описание носит справочный характер и не может служить основанием для претензий и рекламаций.

Ключевые особенности

• FishReveal™
• Автонастройка сонара
• Двойное покрытие луча эхолота
• Преобразователь TripleShot с высоким CHIRP и DownScan Imaging™
• Картплоттер с поддержкой Genesis Live
• 9-дюймовый дисплей SolarMAX
• Поддержка С-Map® и Navionics®
• Простая установка в панель или на подставку

Конструктивные особенности

Боковое излучение, влагозащищенный корпус, подсветка экрана, с дисплеем, трансдьюсер в комплекте

Комплектация

• Эхолот HOOK REVEAL
• Подставка для дисплея
• Заглушки для дисплея
• Датчик TripleShot HDI
• Упаковка (инструкция / гарантия)

Функции и интерфейсы

GPS, звуковая сигнализация, определение глубины рыбы, определение размера рыбы, отображение избранных мест, отображение маршрутных точек, отображение структуры дна, поддержка ГЛОНАСС

Об этом руководстве

Данное руководство является справочным руководством по эксплуатации устройства серии Hook Reveal.

Из-за различий в размерах скриншоты меню и диалогов могут не соответствовать внешнему виду вашего устройства.

Эти устройства поддерживают только те виды и частоты, которые указаны в спецификации, включенной в руководство по установке преобразователя, входящего в комплект поставки преобразователя.

Датчики, подключенные с помощью одного из дополнительных кабелей-адаптеров датчиков, по-прежнему будут иметь только те изображения и частоты, для которых предназначен дисплей.

Датчики Airmar не поддерживаются с помощью кабеля-адаптера.

В руководстве важный текст, требующий особого внимания читателя, выделен следующим образом:

(!) Примечание: Используется для привлечения внимания читателя к комментарию или какой-либо важной информации.
(!) Предупреждение: Используется, когда необходимо предупредить персонал о том, что он должен действовать осторожно, чтобы предотвратить риск получения травм и/или повреждения оборудования или оператора.

Версия руководства

Это руководство написано для первой версии прикладного ПО, поставляемого с серией Hook Reveal. Руководство постоянно обновляется в соответствии с новыми выпусками программного обеспечения. Последнюю доступную версию руководства можно скачать с сайта www.lowrance.com.

Версия программного обеспечения

Текущая версия программного обеспечения на этом устройстве указана в диалоговом окне «О программе». Диалоговое окно «О программе» доступно в меню системных настроек.

Для получения информации об обновлении программного обеспечения обратитесь к разделу «Обновления программного обеспечения».

.

Введение

Передняя панель управления
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

1. Pages (Страницы) — Нажмите, чтобы открыть главную страницу.

2. Zoom in/out (Приблизить/Отдалить) — Нажмите для увеличения или уменьшения изображения. Нажмите обе кнопки одновременно, чтобы создать точку MOB (Man Over Board) в месте нахождения судна.

3. Arrows (Стрелки) — На полноэкранной странице: нажмите, чтобы переместить курсор по изображению. Нажмите для перемещения изображения в любом направлении. На страницах с несколькими панелями: нажмите, чтобы выбрать панель. В меню и диалогах: нажмите, чтобы выделить нужный параметр.

4. Exit (Выход) — На развернутой панели: нажмите, чтобы вернуться к просмотру всех панелей. В меню и диалогах: нажмите, чтобы вернуться на предыдущий уровень меню или закрыть диалоговое окно.

5. Menu/Enter (Меню/Ввод) — На полноэкранной странице без активного меню или диалога: нажмите, чтобы открыть меню. На страницах с несколькими панелями: нажмите, чтобы развернуть выбранную панель. В меню и диалогах: нажмите, чтобы подтвердить выбор.

6. Cursor/Waypoint (Курсор/Точка маршрута) — Нажмите, чтобы включить или отключить курсор. Нажмите и удерживайте, чтобы сохранить точку маршрута.

7. Power (Питание) — Нажмите, чтобы открыть диалоговое окно управления системой. Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство.

Карта Micro SD

В зависимости от модели, слот для карты памяти Micro SD находится либо на боковой стороне, либо на передней панели устройства.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Главная страница

Главная страница доступна из любого режима работы при коротком нажатии на кнопку "Pages".

Примечание: Значки страниц на главной странице могут отличаться в зависимости от модели устройства.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Элементы главной страницы

1. Панель инструментов — Выберите кнопку для доступа к диалоговым окнам, используемым для выполнения задач или просмотра сохраненной информации.

2. Значки страниц приложений — Выберите кнопку для отображения страницы приложения.

3. Настройка — Активируйте режим настройки, чтобы удалить или изменить пользовательские страницы.

Пользовательские страницы

Система поставляется с одной предварительно настроенной пользовательской страницей, и вы можете создавать свои собственные. Все пользовательские страницы можно изменить или удалить. Для добавления пользовательской страницы см. раздел "Добавление новых пользовательских страниц".

Для редактирования или удаления пользовательской страницы см. раздел "Редактирование или удаление пользовательских страниц".

Страницы с несколькими панелями

Вы можете разместить до 4 панелей на одной пользовательской странице. Подробнее см. раздел "Добавление новых пользовательских страниц".

Страница из 2 панелей
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Страница из 3 панелей
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Страница из 4 панелей
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Размеры панелей на странице с несколькими панелями можно настроить в диалоговом окне управления системой. Подробности смотрите в разделе "Настройка разделения на страницах с несколькими панелями".

• Если курсор не активен на какой-либо панели, переключите активную панель с помощью клавиш со стрелками. Активная панель выделяется оранжевой рамкой.

• Разверните активную панель, нажав клавишу Menu/Enter. Чтобы вернуться к странице с несколькими панелями, нажмите клавишу Exit (X).

• Чтобы открыть меню панели, панель должна быть развернута. После развертывания нажмите клавишу Menu/Enter еще раз для отображения меню. Чтобы закрыть меню, нажмите клавишу Exit (X), затем нажмите клавишу Exit (X) еще раз, чтобы вернуться к странице с несколькими панелями.

• Активируйте курсор на активной или развернутой панели, нажав клавишу Cursor/Waypoint, затем используйте клавиши со стрелками для перемещения курсора. Нажмите клавишу Cursor/Waypoint еще раз, чтобы убрать курсор.

Регистрация устройства

При запуске устройства вам будет предложено зарегистрировать его. Вы также можете зарегистрироваться, выбрав опцию регистрации в диалоговом окне системных настроек. Регистрацию можно выполнить:

• С помощью мобильного устройства с доступом в интернет

• По телефону

.

Основные операции

Включение и выключение системы

Система включается нажатием кнопки Power. Для выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку Power. Если кнопку отпустить до завершения процесса выключения, процесс отключения будет отменен.

Вы также можете выключить устройство через диалоговое окно управления системой.

Первый запуск

При первом запуске устройства или после его сброса отобразится серия диалоговых окон. Следуйте инструкциям в этих диалогах для выполнения основных настроек. Дополнительные настройки можно выполнить позже в диалогах системных настроек.

Диалоговое окно управления системой

Диалоговое окно управления системой предоставляет быстрый доступ к основным настройкам системы. Открывается оно коротким нажатием кнопки Power.

Отображаемые значки могут различаться в зависимости от текущего режима. Например, параметр настройки разделения доступен только при просмотре страницы с несколькими панелями.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Активация функций

Для активации или отключения функции выберите соответствующий значок. Если функция включена, в верхней части значка появится оранжевая полоса, как показано на значке наложения данных.

Режим ожидания

В режиме ожидания эхолот и подсветка экрана отключаются для экономии энергии. Система продолжает работать в фоновом режиме.

Вы можете выбрать режим ожидания в диалоговом окне управления системой. Для выхода из режима ожидания и возврата к нормальной работе нажмите кнопку Power.

Подсветка экрана
Яркость

Вы можете переключать предустановленные уровни подсветки короткими нажатиями кнопки Power. Также можно отрегулировать подсветку экрана в диалоговом окне управления системой.

Ночной режим

Ночной режим можно активировать через диалоговое окно управления системой. Этот режим оптимизирует цветовую палитру для условий низкой освещенности.

Использование меню и диалогов
Меню

Меню используется для управления системой и настройки параметров. Нажмите кнопку Menu/Enter для отображения меню страницы. Повторное нажатие этой кнопки закроет меню.

Используйте клавиши со стрелками для выделения пункта меню, затем нажмите кнопку Menu/Enter для подтверждения выбора.

Прокрутка: Активируйте полосу прокрутки в меню и используйте клавиши со стрелками для перемещения. Нажмите Menu/Enter для сохранения изменений.

Статус курсора (активен или неактивен) влияет на доступные опции меню.

Диалоговые окна

Используйте клавиши со стрелками для выбора параметра в диалоговом окне и нажмите Menu/Enter для подтверждения выбора.

Цифровые и буквенно-цифровые клавиатуры автоматически отображаются при необходимости для ввода данных.

Закрытие диалога происходит после сохранения или отмены ввода. Вы также можете закрыть диалог, нажав кнопку Exit (X).

Эксплуатация курсора на панели

Курсор можно использовать для отметки позиции или выбора элементов. По умолчанию курсор не отображается.

Для отображения курсора нажмите кнопку Cursor/Waypoint и используйте клавиши со стрелками для перемещения курсора по панели.

Когда курсор активен на панели карты, отображается окно с информацией о позиции курсора. Нижняя строка показывает расстояние и направление от судна до курсора.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Когда курсор активен на панели эхолота, также отображается глубина и температура в точке курсора.

Для удаления курсора и связанных элементов с панели нажмите кнопку Cursor/Waypoint.

Точка Man Overboard (MOB)

В случае чрезвычайной ситуации вы можете сохранить точку MOB (Man Overboard) в текущем положении судна.

Создание MOB

Для создания точки MOB одновременно нажмите кнопки Zoom In (+) и Zoom Out (-).

При активации функции MOB выполняются следующие действия:

Можно создать несколько точек MOB. Система продолжает отображать навигационные данные к первой созданной точке MOB. Для навигации к последующим точкам MOB потребуется ручное переключение.

Удаление MOB

Точка MOB может быть удалена через меню при активированной функции MOB.

Остановка навигации к MOB

Система продолжает отображать информацию о навигации к точке MOB, пока вы не отмените навигацию через меню.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Снимок экрана

Для создания снимка экрана одновременно нажмите кнопку Pages и кнопку Power.

.

Настройка вашей системы

Настройка обоев на главной странице

Обои на главной странице можно настроить. Вы можете выбрать одно из изображений, входящих в комплект системы, или использовать собственное изображение в формате .jpg или .png.

Изображения могут находиться в любом месте, доступном для просмотра в проводнике файлов. Когда изображение выбирается в качестве обоев, оно автоматически копируется в папку Wallpaper.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Наложение данных

Вы можете накладывать данные как оверлей на страницу.

Включение и выключение наложения данных

Вы можете включать или выключать наложение данных для любой активной страницы, выбрав значок Data overlay в диалоговом окне System Controls. Когда наложение данных включено, над значком появляется оранжевая полоса.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Редактирование данных оверлея

Используйте опцию Edit overlay в диалоговом окне System Controls для доступа к меню редактирования, чтобы:

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Пользовательские страницы
Добавление новых пользовательских страниц

Разрешено максимум 9 страниц. На пользовательской странице может быть до 4 панелей.

  1. Выберите значок добавления страницы на главной странице, чтобы открыть диалоговое окно редактора страниц.
  2. Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
  3. Используйте клавиши со стрелками, чтобы выделить панель, затем нажмите клавишу Menu/Enter. Панель будет добавлена на страницу.
  4. (Опционально) Повторите шаг 2, чтобы добавить дополнительные панели. Разрешено максимум 4 панели.
  5. Чтобы изменить макет: используйте клавиши со стрелками для выбора опции макета. Используйте эту опцию, чтобы указать, как должны быть отображены панели.
  6. Чтобы удалить панель: используйте клавиши со стрелками для выбора панели с правой стороны диалога и выделения значка удаления (X) в верхнем правом углу панели. Нажмите клавишу Menu/Enter. Панель будет удалена с правой стороны диалога.
  7. Чтобы переместить панель: используйте клавиши со стрелками для выбора панели с правой стороны диалога и выделения значка стрелок в верхнем левом углу панели, которую вы хотите переместить. Нажмите клавишу Menu/Enter. Появится увеличенный значок стрелок. Используйте клавиши со стрелками для перемещения выделенной панели. Нажмите клавишу Menu/Enter, чтобы сохранить изменения.
  8. Сохраните макет страницы. Система отобразит новую пользовательскую страницу, а значок новой страницы будет добавлен на главную страницу.
Редактирование или удаление пользовательских страниц
  1. На главной странице используйте клавиши со стрелками для выделения опции настройки и нажмите клавишу Enter/Menu, чтобы включить опцию настройки.
  2. Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
  3. Используйте клавиши со стрелками, чтобы:
    • Выбрать опцию X на значке пользовательской страницы и нажать клавишу Menu/Enter для удаления страницы.
    • Выбрать опцию инструмента на значке пользовательской страницы и нажать клавишу Menu/Enter для отображения диалогового окна редактора страницы.
  4. Измените макет, добавьте и удалите панели с помощью диалогового окна редактора пользовательских страниц. Смотрите шаг 3 в разделе "Добавление новых пользовательских страниц"..
  5. Сохраните или отмените изменения, чтобы выйти из режима редактирования.
Настройка разделения на страницах с несколькими панелями
  1. Откройте страницу с несколькими панелями.
  2. Быстро нажмите кнопку Power, чтобы открыть диалоговое окно System Controls.
  3. Выберите опцию Adjust splits. Значок стрелок курсора появится на странице с несколькими панелями.
  4. Используйте клавиши со стрелками для перемещения раздела в нужное место.
  5. Нажмите клавишу Menu/Enter для сохранения изменения раздела.
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
.

Карты

Панель карты
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

* Опциональные элементы карты. Опциональные элементы можно включать/выключать отдельно в диалоговом окне настроек карты.

Данные карты

Система может поставляться с предварительно загруженной картографией. Для полного списка поддерживаемых карт посетите сайт продукта.

(!) Примечание: Опции меню карты могут различаться в зависимости от используемой карты.

(!) Примечание: Система не переключается на предварительно загруженную картографию, если карта удалена. Будет отображена карта с низким разрешением до тех пор, пока карта не будет вставлена снова или вы не переключитесь вручную на предварительно загруженную картографию.

Выбор типа карты

Выберите тип карты, отображаемой на панели карты, в диалоговом окне настроек карты. См. "Настройки карты".

Символ судна

Когда система имеет действующую GPS-фиксированную позицию, символ судна указывает на местоположение судна. Если GPS-позиция недоступна, символ судна будет включать вопросительный знак.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Масштаб карты

Вы можете увеличить или уменьшить карту с помощью клавиш увеличения/уменьшения.

Масштаб карты и интервалы кольцевого диапазона (если включены) отображаются в нижнем правом углу панели карты.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Перемещение карты

Вы можете перемещать карту в любом направлении, используя клавиши со стрелками, чтобы переместить курсор к краю панели карты в нужном направлении.

Чтобы удалить курсор и элементы курсора с панели, нажмите клавишу Cursor/Waypoint. Это также центрирует карту на местоположении судна.

Маршруты, точки и следы

Вы можете размещать и управлять точками, маршрутами и следами на странице. Для получения дополнительной информации см. "Маршруты, точки и следы".

Навигация

Вы можете использовать страницу для навигации к курсору, к точке или следовать маршруту. См. "Навигация".

Отображение информации о элементах карты

Когда вы наводите курсор на элемент карты, точку, след или маршрут, базовая информация о выбранном элементе отображается в виде всплывающего окна.

(!) Примечание: Для отображения базовой информации о элементе необходимо включить всплывающие окна в настройках карты.

Выберите в меню пункт Информация, чтобы отобразить список элементов рядом с курсором. Выберите элемент в списке, чтобы отобразить всю доступную информацию по этому элементу.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Поиск объектов на панели карты

Выберите опцию поиска в меню для поиска элементов карты.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
.
Дополнительные опции
Наложение карты

Вы можете добавлять наложения на панель карты. Когда наложение выбрано, меню карты расширяется и включает базовые параметры меню для выбранного наложения.

Информация о параметрах меню наложений описана более подробно ниже или в отдельных разделах данного руководства.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Структура наложения

Информация о структуре (StructureMap) может быть отображена как наложение на вашей панели карты.

(!) Примечание: Наложение структуры (StructureMap) доступно только для моделей TripleShot с функцией SideScan.

Когда наложение структуры выбрано, меню карты расширяется и включает основные функции для наложения. См. "StructureMap".

Genesis Live

(!) Примечание: Доступно только при использовании карт Lowrance или C-MAP.

Genesis live — это функция реального времени, при которой устройство создает наложение карты контуров глубины на основе живых данных сонара. Данные сонара Genesis live записываются и просматриваются с карты памяти устройства.

Если карта памяти будет удалена или переполнена, функция выключится, и опция будет отключена в меню.

• Чем больше проходов по области, включенных в данные живого сонара, тем более точные карты Genesis live будут созданы.

• Genesis live работает на скорости до 20 узлов.

(!) Примечание: Данные Genesis Live не корректируются с учетом приливов и отливов.

Опции меню Genesis Live
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Ориентация карты

Вы можете указать, как должна быть повернута карта на панели. Символ ориентации карты в правом верхнем углу панели указывает направление на север.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Look ahead — перемещает иконку судна на панели, чтобы максимизировать вид впереди судна.

.
C-MAP карты

Все возможные опции меню для C-MAP карт описаны ниже. Функции и доступные параметры меню могут варьироваться в зависимости от используемых карт. Этот раздел показывает меню для карты C-MAP.

(!) Примечание: Опция меню будет недоступна, если эта функция не поддерживается отображаемой картой.

Опции C-MAP карт
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Палитра глубины

Управляет палитрой глубины, используемой на карте.

Фильтр глубины

Фильтрует значения глубины, которые мельче выбранного предела фильтра глубины.

Безопасная глубина

Карты используют разные оттенки синего для различения мелководья (светлые оттенки) и глубоких вод (темные оттенки). После включения палитры безопасной глубины необходимо задать предел безопасной глубины.

Категории карты

Включает несколько категорий и подкатегорий. Вы можете включать/выключать категории индивидуально в зависимости от того, какую информацию вы хотите видеть.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Карты Navionics

Некоторые функции Navionics требуют самых актуальных данных от Navionics. Для этих функций будет отображаться сообщение, что функция недоступна, если у вас нет соответствующих карт Navionics или картриджа с картой. Для получения дополнительной информации о том, что требуется для этих функций, посетите сайт www.navionics.com.

Вы также получите сообщение, если попробуете использовать ограниченную функцию, когда картридж с картой Navionics не активирован. Чтобы активировать карту, свяжитесь с Navionics.

Специфичные параметры карт Navionics

Параметры наложения, ориентации и прогнозирования диаграмм (ранее описанные в этом разделе) являются общими как для C-MAP, так и для Navionics-карт. Ниже описаны параметры диаграмм, специфичные для Navionics.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Community edits

Переключает слой диаграмм, включая изменения Navionics. Это пользовательская информация или изменения, загруженные пользователями в Navionics Community и доступные в Navionics charts.

Для получения дополнительной информации обратитесь к информации Navionics, прилагаемой к вашей карте, или к веб-сайту Navionics: www.navionics.com.

SonarChart (Гидроакустическая карта)

Система поддерживает функцию SonarChart от Navionics.

Гидроакустическая карта отображает батиметрическую карту с детализацией контуров в высоком разрешении и стандартными навигационными данными. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.navionics.com.

SonarChart Live

SonarChart Live — это функция в реальном времени, при которой устройство создает наложение контуров глубины на основе ваших собственных данных с сонара.

При выборе наложения SonarChart Live меню расширяется и отображаются опции SonarChart Live.

Опции меню SonarChart Live
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Плотность SC

Управляет плотностью контуров SonarChart и SonarChart Live.

.
Динамичные иконки приливов и течений Navionics

Отображает приливы и течения с помощью шкалы и стрелки вместо алмазных иконок, используемых для статической информации о приливах и течениях.

Данные о приливах и течениях, доступные на картах Navionics, относятся к конкретной дате и времени. Система анимирует стрелки и/или шкалы, чтобы показать изменение течений и приливов во времени.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Динамическая информация о приливе


Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Динамическая информация о течении
Иконки и символы динамичных приливов и течений

(!) Примечание: Все числовые значения приведены в соответствующих системных единицах (unit of measurement), установленных пользователем.

Легкий просмотр

Функция увеличения, которая увеличивает размер элементов карты и текста.

(!) Примечание: на карте нет индикатора, показывающего, что эта функция активна.

Диапазон рыбалки

Выберите диапазон глубин, между которыми Navionics будет заполнять карту другим цветом.

Это позволяет выделить определенный диапазон глубин для рыбалки. Диапазон точен только в пределах данных карты, что означает, что если карта содержит интервалы глубин по 5 метров, заливка будет округлена до ближайшей доступной линии контура.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Нет диапазона подсветки глубины


Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Диапазон подсветки глубины: 6 м - 12 м
Подсветка мелководья

Выделяет области мелководья от 0 до выбранной глубины (до 10 метров/30 футов).

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Мелководье не выделено


Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Глубина погружения на мелководье: 0 м - 3 м
Тип презентации

Отображает информацию о морской картографии, такую как символы, цвета навигационной карты и обозначения, в соответствии с международными или американскими стандартами.

Безопасная глубина

Карты Navionics используют разные оттенки синего для различения мелководья и глубоких вод.

Безопасная глубина, установленная в соответствии с выбранным пределом, отображается без синего оттенка.

(!) Примечание: Встроенная база данных Navionics содержит данные до 20 м, после чего область отображается белым цветом.

Детали карты

Предоставляет различные уровни информации о географических слоях.

Настройки карты

Выберите опцию «Настройки» в диалоговом окне системных элементов управления, чтобы открыть диалоговое окно настроек карты.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Источник карты

Вы можете изменить источник карты, если вставлена карта с данными.

Всплывающая информация

Определяет, будет ли отображаться базовая информация об элементах панели при их выборе.

Кольца диапазона

Кольца диапазона могут использоваться для отображения расстояния от вашего судна до других объектов на панели.

Масштаб колец диапазона устанавливается системой автоматически в зависимости от масштаба панели.

Сеточные линии

Включает или отключает отображение линий сетки долготы и широты на панели.

Точки маршрута, маршруты и тропы

Включает или отключает отображение точек маршрута, маршрутов и троп на панелях.

Линия продолжения курса

Включает или отключает отображение линии продолжения курса по данным COG (Course Over Ground) на панели. COG определяется на основе информации с GPS.

Длина линии продолжения

Если опция линии продолжения курса включена, укажите длину отображаемой линии.

Коррекция приливов SonarChart Live

При выборе этой опции функция коррекции приливов использует информацию с ближайших приливных станций (если доступна) для корректировки значений глубины, используемых SonarChart Live при записи данных с сонара.

.

Диалоги путевых точек, маршрутов и треков

Диалоги путевых точек, маршрутов и треков предоставляют доступ к расширенным функциям редактирования и настройкам этих элементов.

Доступ к диалогам осуществляется через панель инструментов на главной странице.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Чтобы открыть дополнительные параметры, выберите значок меню в диалоговом окне.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Путевые точки

Путевая точка — это пользовательская метка, размещённая на карте. Каждая путевая точка имеет точные координаты широты и долготы.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Каждая путевая точка имеет точное местоположение с координатами широты и долготы. Путевая точка используется для обозначения местоположения, к которому вы позже, возможно, захотите вернуться. Две или более путевых точек также можно объединить для создания маршрута.

Сохранение путевых точек

Нажмите и удерживайте клавишу «Курсор/Путевая точка», чтобы сохранить новую путевую точку.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Перемещение путевой точки

1. Нажмите клавишу «Курсор/Путевая точка».

2. Переместите курсор на путевую точку.

3. Откройте меню и выберите путевую точку. В меню появится опция «Переместить».

4. Выберите опцию «Переместить».

5. Используйте клавиши стрелок для перемещения путевой точки в новую позицию.

6. Нажмите клавишу «Меню/Enter» для сохранения.

Путевая точка сохраняется в новом положении.

Редактирование путевой точки

Вы можете отредактировать всю информацию о путевой точке в диалоговом окне Редактировать Путевая точка.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Диалоговое окно активируется путем наведения курсора на путевую точку, выбора путевой точки в меню, а затем пункта меню Редактировать.

К этому диалоговому окну также можно получить доступ, активировав диалоговое окно "Путевые точки, маршруты, трассы" на панели инструментов на домашней странице. Выберите вкладку "Путевые точки", а затем ту путевую точку, которую вы хотите отредактировать.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Удаление путевой точки

Вы можете удалить путевую точку в диалоговом окне "Редактировать путевую точку" или выбрав пункт меню "Удалить", когда путевая точка активирована.

Диалоговое окно редактирования путевой точки активируется путем наведения курсора на путевую точку, выбора путевой точки в меню, а затем пункта меню "Удалить".

Для доступа к диалоговому окну редактирования путевой точки также можно активировать Диалоговое окно "Путевые точки, маршруты, трассы" на панели "Сервис" на главной странице. Выберите вкладку "Путевые точки", путевую точку, которую вы хотите удалить, а затем опцию "Удалить".

Вы можете удалить путевые точки мобов таким же образом.

Настройки сигнализации путевых точек

Вы можете задать радиус срабатывания сигнализации для каждой отдельной созданной вами путевой точки. Сигнализация устанавливается в диалоговом окне Редактирования путевой точки.

(!) Примечание: В диалоговом окне срабатывания сигнализации необходимо включить сигнализацию о радиусе срабатывания сигнализации, когда ваше судно подходит к заданному радиусу. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу " Диалоговое окно аварийных сигналов".

Маршруты

Маршрут состоит из серии путевых точек, введенных в порядке, в котором вы хотите их пройти. Когда маршрут выбирается на панели, он становится зеленым, и отображается его имя.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Создание нового маршрута

1. Выберите опцию "Новый маршрут" в меню.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

2. Нажмите клавишу "Курсор/Путевая точка", чтобы активировать курсор на панели.

3. Используйте клавиши со стрелками, чтобы переместить курсор в первую путевую точку.

4. Нажмите клавишу "Меню/Ввод", чтобы создать путевую точку.

5. Повторите шаги 3 и 4, чтобы добавить новые путевые точки до завершения маршрута.

6. Нажмите "Выход (X)", чтобы завершить и сохранить маршрут.

Редактирование маршрута

Вы можете редактировать маршрут, поместив курсор на него и выбрав маршрут в меню. Затем выберите "Редактировать" в меню, чтобы открыть диалог "Редактирование маршрута". Выберите в меню пункт Редактировать. Откроется диалоговое окно Редактировать маршрут.

К этому диалоговому окну также можно получить доступ, активировав диалоговое окно "Путевые точки, маршруты, трассы" на панели инструментов на домашней странице. Выберите вкладку "Маршрут", а затем маршрут, который вы хотите отредактировать.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Чтобы отредактировать маршрут на панели, выполните следующие действия:

1. Наведите курсор на маршрут на панели. Отобразится всплывающее окно маршрута.

2. Нажмите клавишу меню/Ввод и с помощью клавиш со стрелками выберите маршрут в меню. Меню расширится за счет дополнительных опций.

- Опция "Редактировать" позволяет перемещать и удалять точки маршрута на панели.
- Опция "Подробности" открывает диалоговое окно "Редактировать маршрут", в котором вы можете задавать параметры маршрута, переименовывать детали и управлять ими.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

3. С помощью клавиш со стрелками выберите нужный вариант и нажмите клавишу Меню/Ввод.

4. Следуйте инструкциям, чтобы внести изменения и сохранить их.

Удаление маршрута

Вы можете удалить маршрут, выбрав его на панели, а затем в меню выбрать "Удалить".

Создание маршрутов из существующих путевых точек

Вы можете создать маршрут, комбинируя существующие путевые точки через диалог "Новые маршруты".

Диалоговое окно активируется при выборе вкладки "Маршрут" в диалоговом окне, отображаемом при выборе инструмента "Путевая точка", "Маршруты" и "Трассы" на домашней странице. Затем выберите опцию "Новый маршрут".

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Вы также можете вставить существующие путевые точки в существующий маршрут в диалоговом окне "Редактировать маршруты".

В диалоговом окне "Редактировать маршруты" выберите пункт маршрута в списке, куда вы хотите вставить путевую точку, и нажмите клавишу Меню/Ввод.

Преобразование треков в маршруты

Трек можно преобразовать в маршрут через диалог "Редактирование трека". Этот диалог доступен через инструмент "Путевые точки" на главной странице.

Диалог редактирования маршрута

В этом диалоге можно добавлять и удалять путевые точки, а также изменять параметры маршрута. Он активируется при выборе маршрута на панели.

Также доступен через инструмент "Путевые точки, Маршруты, Треки" на главной странице.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Диалоговое окно Редактирования маршрута

Вы можете добавлять и удалять точки маршрута, а также изменять свойства маршрута с помощью диалогового окна редактирования маршрута. Это диалоговое окно активируется путем наведения курсора на маршрут и выбора маршрута в меню.

К диалоговому окну также можно получить доступ, выбрав вкладку "Маршрут" в диалоговом окне, отображаемом при выборе инструмента "Путевая точка", "Маршруты" и "Трассы" на домашней странице.

Выберите поле "Название", чтобы изменить название. Включите отображение, чтобы отобразить маршрут на панели.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Треки

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Треки – это графическое отображение пройденного пути судна, позволяющее отслеживать, где вы передвигались. Треки можно преобразовывать в маршруты через диалог "Редактирование треков". Подробнее см. "Преобразование треков в маршруты".

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

По умолчанию система автоматически отслеживает и отображает перемещение судна на панели. Запись трека продолжается до достижения максимального количества точек, после чего система автоматически начинает перезаписывать самые старые точки.

Функцию автоматического отслеживания (запись) можно отключить в диалоге "Редактирование треков".

Создание новых треков

Вы можете начать новый трек через диалог "Треки", который активируется инструментом "Путевые точки, Маршруты, Треки" на главной странице, выбрав вкладку "Треки".

Настройки треков

Треки состоят из серии точек, соединенных между собой линиями, длина которых зависит от частоты записи.

Вы можете выбрать метод записи точек трека: по времени, по расстоянию или автоматически при изменении курса.

(!) Примечание: Опция "Треки" должна быть включена в настройках панели, чтобы они отображались.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Окрашивание треков

Чтобы задать цвет трека:

• Выберите трек в диалоге "Треки" и установите цвет для всего трека в диалоге "Редактирование трека".

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Навигация

О навигации

Функция навигации, включенная в систему, позволяет перемещаться к позиции курсора, путевой точке или по заранее определенному маршруту.

Для информации о размещении путевых точек и создании маршрутов см. "Путевые точки, маршруты и треки".

Опции меню
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Вы можете использовать меню для:

• Навигации к курсору
• Навигации к путевой точке
• Навигации по маршруту

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Во время навигации меню расширяется, предоставляя дополнительные опции:

• Пропуск путевых точек при движении по маршруту
• Перезапуск навигации к курсору, путевой точке или маршруту
• Отмена навигации к курсору, путевой точке или маршруту

Навигация к позиции курсора

Вы можете начать навигацию к позиции курсора на любой карте/GPS-плоттере или панели сонара.

Поместите курсор в выбранное место на панели и выберите опцию "Перейти к курсору" в меню.

(!) Примечание: Опция "Перейти к курсору" недоступна, если уже идет навигация.

Навигация к путевой точке

Вы можете начать движение к путевой точке на панели. Поместите курсор на путевую точку, выберите ее в меню, затем выберите опцию "Перейти к путевой точке".

Навигация по маршруту

Вы можете следовать маршруту, разместив курсор над маршрутом, выбрав его в меню, а затем выбрав опцию "Начать маршрут".

После запуска навигации по маршруту в меню "Навигация" можно отменить навигацию, пропустить путевую точку или перезапустить маршрут с текущей позиции судна.

Настройки навигации
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Радиус прибытия

Устанавливает невидимый круг вокруг целевой путевой точки. Судно считается прибывшим, когда оно входит в этот радиус.

Лимит XTE (Отклонение от курса)

Определяет, насколько судно может отклониться от выбранного маршрута. Если судно выходит за пределы этого лимита, активируется тревога.

Тревога XTE (Отклонение от курса)

Включает/выключает тревогу XTE.

Треки

Открывает диалог "Треки", где можно изменить настройки треков и преобразовать их в маршруты для навигации. Подробнее см. "Треки".

Тип записи

Вы можете выбрать способ записи точек трека: по времени, по расстоянию или автоматически при изменении курса.

Выберите один из следующих типов записи в диалоге "Настройки навигации":

Авто – система автоматически добавляет точку при изменении курса.
Расстояние – выберите поле "Расстояние" и введите дистанцию, через которую будет записываться точка.
Время – выберите поле "Время" и введите интервал времени для записи точек.

Гидролокатор (Сонар)

Функция сонара

Функция сонара предоставляет обзор воды и дна под вашим судном, позволяя обнаруживать рыбу и изучать структуру дна.

Изображение сонара
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

1. Рыбные дуги
2. Скорость по грунту*
3. Глубина*
4. Температура воды*
5. Частота
6. Дно
7. Шкала диапазона

* Дополнительные данные сонара, которые можно изменить. Подробнее см. "Наложение данных".

Приближение изображения

Вы можете увеличить изображение, используя клавиши увеличения.

Уровень увеличения отображается в нижнем левом углу экрана.

При увеличении без активного курсора морское дно остается ближе к нижней части экрана. Если курсор активен, устройство увеличивает область, на которую он указывает.

Вы также можете увеличить изображение в режиме разделенного экрана и отображать полосы увеличения. Подробнее см. "Приближение".

Использование курсора на изображении

При перемещении курсора по изображению экран приостанавливается, отображается глубина в позиции курсора, а также активируются информационное окно и панель истории.

Просмотр истории

Вы можете просматривать историю сонара, прокручивая изображение. Для прокрутки изображения установите курсор на изображение – автоматическая прокрутка остановится.

• Нажмите левую стрелку, чтобы переместить курсор к левому краю изображения. Продолжайте нажимать, чтобы панорамировать изображение влево и просматривать исторические данные.

• Аналогично используйте правую стрелку, чтобы прокручивать изображение вправо и вернуться к текущим данным.

• Чтобы возобновить автоматическую прокрутку, нажмите клавишу "Курсор/Путевая точка", чтобы удалить курсор с изображения.

Запись журнала данных сонара
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Вы можете начать запись журнала данных сонара и сохранить файл во внутренней памяти устройства или на карту памяти, вставленную в картридер устройства.

Диалог "Запись сонара" активируется из "Системных настроек" или из диалога "Настройки сонара".

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Во время записи данных в левом верхнем углу мигает красный символ, а в нижней части экрана периодически появляется сообщение.

Имя файла

Укажите имя записи (журнала).

Формат файла

Выберите формат файла из выпадающего списка: slg (только сонар), xtf (только структура*), или sl2 (сонар и структура).

(!) Примечание: Формат XTF предназначен только для работы с определенными сторонними инструментами просмотра сонара.

Сохранение

Выберите, будет ли запись сохранена во внутренней памяти или на подключенном накопителе.

Создание структурной карты

(!) Примечание: Данная опция доступна только на моделях TripleShot с поддержкой SideScan.

Вы можете конвертировать журналы SideScan (.sl2) в формат StructureMap (.smf) после завершения записи.

Файлы журнала SideScan также можно конвертировать в формат StructureMap с помощью панели инструментов "Хранилище".

Оставшееся время

Показывает оставшееся доступное пространство для записи.

Остановка записи журнала сонара
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Выберите "Остановить запись" в диалоге "Системные настройки", затем "Остановить" в диалоге "Запись сонара", чтобы завершить запись всех данных журнала сонара.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Просмотр записанных данных эхолота

Как внутренние, так и внешние записи эхолота можно просматривать, выбрав "Просмотр журнала сонара" в диалоге "Настройки сонара". Подробнее см. "Настройки сонара".

Настройка изображения
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

По умолчанию устройство работает в автоматическом режиме, и большинство настроек устанавливаются автоматически.

Рекомендуется изменять настройки вручную только опытным пользователям сонара.

Выберите "Авто" в меню и переключите режим на "Пользовательский" или "Режим зимней рыбалки" для дальнейшей настройки изображения.

Используйте "Дополнительные параметры" в меню для доступа к дополнительным настройкам изображения. Подробнее см. "Дополнительные параметры".

Опции пользовательского и зимнего режима

Режимы "Пользовательский" и "Зимняя рыбалка" позволяют вручную настраивать параметры сонара.

(!) Примечание: Следующие параметры доступны только в режимах "Пользовательский" или "Зимняя рыбалка".

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Диапазон

Настройка диапазона определяет глубину воды, отображаемую на экране.

Частота

Устройство поддерживает несколько частот датчика. Доступные частоты зависят от модели подключенного датчика.

Чувствительность

Увеличение чувствительности отображает больше деталей на экране. Уменьшение чувствительности сокращает количество отображаемых деталей. Слишком высокая чувствительность может загромождать экран, а слишком низкая — скрывать нужные эхосигналы.

Автоматическая чувствительность

(!) Примечание: Автоматическая чувствительность является предпочтительным режимом для большинства условий.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Автоматическая чувствительность автоматически настраивает уровень возврата сонара для оптимального отображения. Этот параметр можно регулировать (+/-) по своему усмотрению, сохраняя при этом автоматическую регулировку.

Настройка чувствительности

1. Выберите пункт меню "Авто чувствительность", чтобы отключить автоматический режим.
2. Используйте клавиши со стрелками для выделения полосы прокрутки в меню.
3. Нажмите кнопку "Меню/Enter", чтобы активировать её.
4. Используйте клавиши со стрелками для настройки чувствительности.
5. Нажмите кнопку "Меню/Enter", чтобы подтвердить настройку.
6. Нажмите кнопку "Выход (X)", чтобы выйти из меню.

Расширенные параметры
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Скорость пинга

Скорость пинга управляет частотой передачи сигнала датчиком в воду. По умолчанию установлена максимальная скорость. В некоторых случаях может потребоваться снизить скорость пинга для уменьшения помех.

Скорость прокрутки

Вы можете выбрать скорость прокрутки изображения на экране. Высокая скорость обновляет изображение быстрее, а низкая показывает более длинную историю.

(!) Примечание: В определенных условиях для получения более полезного изображения может потребоваться изменить скорость прокрутки. Например, при вертикальной ловле без движения можно увеличить скорость прокрутки.

Фильтрация помех

Помехи от насосов, вибрации двигателя и пузырьков воздуха могут загромождать изображение. Функция фильтрации помех уменьшает эти помехи и очищает экран.

Чистота поверхности

Волны, кильватерные следы и температурные скачки могут вызывать помехи на экране возле поверхности воды. Функция чистоты поверхности уменьшает эти помехи, снижая чувствительность приемника вблизи поверхности.

Цветовая линия

Позволяет настроить цвета дисплея, чтобы различать мягкие и твердые объекты. Регулировка цветовой линии помогает отделять рыбу и важные структуры от дна.

Используйте стрелки вверх и вниз для регулировки.

Восстановление настроек по умолчанию

Этот параметр доступен, если вы изменили настройки. При выборе все параметры вернутся к заводским настройкам.

Дополнительные параметры
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Режим разделенного экрана

Настройки разделенного экрана доступны в подменю.

Зум
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

1. Уровень увеличения
2. Полосы зума

Режим увеличения отображает увеличенное изображение сонара на левой стороне экрана. По умолчанию установлен уровень увеличения 2x, но можно увеличить до 8x с помощью клавиш зума.

Фиксация дна

Режим фиксации дна полезен для обнаружения объектов рядом с дном. Левая часть экрана показывает изображение с выровненным дном, а шкала изменяется, начиная с уровня дна (0) вверх.

Импульсный индикатор (Flasher)

Режим Flasher показывает эхолокацию в стиле индикатора на левой панели, а обычное изображение сонара — на правой.

Амплитудный сканер

Отображает эхосигнал с указанием интенсивности цвета и ширины сигнала.

Палитры

Можно выбрать несколько вариантов цветовых палитр.

Идентификация рыбы (Fish ID)

Вы можете выбрать, как будут отображаться рыбные цели: традиционные дуги, символы рыбы или символы с указанием глубины.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

1. Традиционные рыбные косяки
2. Символы рыбы
3. Символы рыбы и указание глубины

(!) Примечание: Не все отображаемые символы являются фактической рыбой.

Звуковые оповещения Fish ID

При включении система будет издавать звуковой сигнал при обнаружении рыбы.

Наложение DownScan

Если к системе подключен датчик с поддержкой DownScan, можно наложить изображения DownScan на стандартное изображение сонара.

Измерение расстояния

Курсор можно использовать для измерения расстояния между двумя точками на изображении.

1. Установите курсор на начальную точку измерения.
2. Выберите функцию измерения в меню "Дополнительные параметры".

(!) Примечание: Функция измерения недоступна, если курсор не установлен на изображение.

3. Переместите курсор на вторую точку измерения.
   — Линия соединит точки, а расстояние отобразится в окне информации о курсоре.
4. При необходимости добавьте дополнительные точки измерения.

Когда вы выбираете Завершить измерение или нажимаете клавишу Exit (X), функция измерения прекращается. Нажмите клавишу Cursor/Waypoint, чтобы убрать курсор с изображения, и прокрутка изображения возобновится в обычном режиме.

Настройки сонара
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Запись сонара

Выберите этот параметр, чтобы начать или остановить запись данных сонара. Подробнее см. в разделе "Начало записи данных сонара".

Просмотр записей сонара

Используется для просмотра записанных данных сонара.

Файл журнала отображается в виде остановленного изображения. Управление прокруткой и отображением осуществляется через меню управления. Вы можете использовать курсор для перемещения по изображению так же, как на обычном экране сонара.

Для выхода из режима просмотра нажмите кнопку выхода (X).

Датчик (Transducer)

Выберите модель датчика, подключенного к устройству. Выбранный датчик определяет доступные функции (Sonar, DownScan и SideScan), а также частоты, которые можно выбрать во время работы сонара.

Коррекция глубины

Все датчики измеряют глубину воды от датчика до дна. Из-за этого показания глубины не учитывают расстояние от датчика до самой нижней точки лодки (например, днища, руля или киля) в воде или от датчика до поверхности воды.

Перед установкой коррекции измерьте расстояние от датчика до самой нижней точки лодки в воде или до поверхности воды.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

A. Смещение до самой нижней точки судна: Укажите расстояние от датчика до самой нижней точки лодки в воде — это значение должно быть отрицательным. Например, -0,3 м (-1 фут).

B. Смещение до поверхности воды: Укажите расстояние от датчика до поверхности воды — это значение должно быть положительным. Например, +0,5 м (+1,77 фута).

Для отображения глубины от датчика установите смещение в 0.

Калибровка температуры воды

Калибровка температуры используется для корректировки отображаемой температуры воды, измеряемой датчиком сонара. Это может потребоваться для компенсации локальных факторов, влияющих на измерения температуры.

Диапазон калибровки: -9,9° - +9,9°. По умолчанию: 0°.

(!) Примечание: Функция калибровки температуры воды доступна только в том случае, если датчик поддерживает измерение температуры.

Боковое сканирование (SideScan)

О SideScan

SideScan обеспечивает широкое покрытие и детализированное отображение морского дна по бокам от вашей лодки.

Примечание: SideScan доступен только на моделях TripleShot с подключённым датчиком, поддерживающим SideScan.

Изображение SideScan

SideScan можно настроить для отображения левого, правого или обоих боковых сканирований.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

1. Скорость относительно грунта
2. Глубина
3. Температура воды
4. Частота
5. Масштаб диапазона

Масштабирование изображения

Чтобы изменить расстояние обзора по бокам от центра:

Изменение диапазона приведёт к увеличению или уменьшению масштаба изображения.

Использование курсора

По умолчанию курсор не отображается. Чтобы активировать его, нажмите кнопку Cursor/Waypoint и используйте стрелки для перемещения.

Когда курсор активен, экран приостанавливается, а в информационном окне отображается расстояние от судна до курсора.

Чтобы убрать курсор, снова нажмите кнопку Cursor/Waypoint.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Просмотр истории

Для просмотра истории изображения SideScan используйте панорамирование:

Запись данных SideScan

Вы можете записывать данные SideScan и сохранять их во внутренней памяти устройства или на карту памяти.

Настройка изображения SideScan
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

По умолчанию устройство настроено на автоматический режим, и большинство настроек выполняется автоматически. Только опытным пользователям гидролокатора рекомендуется использовать настройки настройки для дальнейшей настройки изображения.

Выберите "Авто" в меню и перейдите в пользовательский режим, чтобы настроить параметры изображения. Смотрите раздел "Пользовательские параметры".

Для автоматического и пользовательского режимов доступны дополнительные параметры. Смотрите раздел "Дополнительные параметры".

Когда курсор активен, некоторые параметры в меню заменяются функциями режима курсора. Нажмите клавишу Cursor/Waypoint (Курсор/путевая точка), чтобы убрать курсор из изображения и пунктов меню курсора.

Пользовательские настройки SideScan
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Диапазон

Определяет глубину воды и область SideScan, видимую на экране.

Автоматический диапазон

При включённом авто-диапазоне система автоматически регулирует область сканирования в зависимости от глубины воды.

Предустановленные уровни диапазона

Вы можете выбрать один из нескольких предустановленных уровней диапазона

Частоты
Контраст

Определяет яркость и разницу между светлыми и тёмными участками на экране.

(!) Примечание: Рекомендуется использовать авто-контраст.

Чтобы настроить контрастность, выполните следующие действия:

1. Выберите в меню пункт контрастность
2. Выберите пункт Автоконтрастность и нажмите клавишу Меню/Ввод, чтобы отключить автоконтрастность
3. С помощью клавиш со стрелками выделите панель настроек и нажмите клавишу Меню/Ввод, чтобы активировать ее
4. С помощью клавиш со стрелками измените настройки
5. Нажмите клавишу Меню/Ввод, чтобы сохранить настройки

Расширенные настройки
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Очистка поверхности

Воздействие волн, кильватерные волны и перепады температур могут привести к появлению помех на экране вблизи поверхности. Опция surface clearity (четкость поверхности) уменьшает помехи на поверхности за счет снижения чувствительности приемника вблизи поверхности.

(!) Примечание: По умолчанию для обеспечения оптического возврата и четкости изображения установлено значение surface clearity (низкая четкость поверхности).

Режим восстановления по умолчанию

Этот пункт меню доступен, если вы настраиваете одну или несколько настроек. При выборе этого параметра все настроенные настройки возвращаются к настройкам по умолчанию.

Дополнительные параметры
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Отражение изображения

Позволяет изменить ориентацию изображения в соответствии с установкой датчика.

Линии диапазона

Добавляют шкалу расстояний на экран, что упрощает оценку расстояния.

Цветовые палитры

Позволяют выбирать разные схемы отображения изображения.

Режим просмотра

Определяет, будет ли отображаться левая, правая или обе стороны изображения.

Измерение расстояния

Курсор можно использовать для измерения расстояния между позициями двух объектов наблюдения на изображении.

  1. Переместите курсор на первую точку измерения.
  2. Выберите опцию Измерение в меню.
  3. Переместите курсор на вторую точку.
  4. Система покажет расстояние между двумя точками.
  5. Для завершения измерения выберите Завершить измерение или нажмите Exit (X).

Вы можете использовать меню для изменения начальной и конечной точек, пока функция измерения активна.

Когда вы выбираете Завершить измерение или нажимаете клавишу Exit (X), функция измерения прекращается. Нажмите клавишу курсора/путевой точки, чтобы убрать курсор с изображения, и изображение возобновит обычную прокрутку.

Сканирование вниз (DownScan)

О DownScan

DownScan обеспечивает детализированные изображения подводных структур и рыбы прямо под вашей лодкой. Панель DownScan доступна, когда к системе подключен датчик, поддерживающий DownScan.

Панель DownScan
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

На экране DownScan отображаются следующие параметры:

1. Скорость относительно грунта
2. Глубина
3. Температура воды
4. Частота
5. Масштаб диапазона

Масштабирование изображения DownScan

Вы можете увеличивать изображение DownScan, используя клавиши увеличения масштаба.

Использование курсора на панели DownScan

По умолчанию курсор не отображается. Чтобы активировать его, нажмите кнопку Cursor/Waypoint.

Используйте клавиши со стрелками для перемещения курсора. Когда курсор размещен на изображении DownScan, экран приостанавливается, и отображается информационное окно курсора.

Глубина курсора отображается слева от его положения. Чтобы убрать курсор и элементы курсора с экрана, нажмите кнопку Cursor/Waypoint.

Переход к курсору

Вы можете переместиться к выбранной позиции на изображении, разместив курсор на экране, а затем выбрав в меню опцию Goto cursor.

Просмотр истории DownScan

Вы можете просматривать историю DownScan, перемещая изображение. Для этого:

- Нажмите Cursor/Waypoint, чтобы остановить автоматическую прокрутку.
- Используйте левую стрелку для перемещения изображения влево и просмотра предыдущих данных.
- Используйте правую стрелку, чтобы переместить изображение вправо и вернуться к текущему изображению.
- Чтобы возобновить автоматическую прокрутку, уберите курсор с экрана.

Запись данных DownScan

Запись данных DownScan возможна при выборе нужного формата файла в диалоговом окне записи.

Настройка параметров изображения

По умолчанию устройство настроено на автоматический режим, и большинство настроек выполняются автоматически. Рекомендуется, чтобы только опытные пользователи гидролокатора использовали настройки настройки для дальнейшей настройки изображения с гидролокатора. Выберите Авто в меню и перейдите в пользовательский режим для настройки параметров изображения.

Дополнительные опции доступны для автоматического и пользовательского режимов. См. раздел "Дополнительные опции".

Когда курсор активен, некоторые опции в меню заменяются функциями режима курсора. Нажмите клавишу "Курсор/путевая точка", чтобы убрать курсор из изображения и параметров меню курсора.

Настройки пользовательского режима
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Диапазон

Определяет глубину воды, отображаемую на экране.

Автоматический диапазон

При включенном авто-диапазоне система автоматически отображает всю область от поверхности воды до дна.

Предустановленные уровни диапазона

Позволяют выбрать определенный диапазон глубины, не связанный с фактической глубиной воды.

Частота

DownScan поддерживает 800 кГц и 455 кГц.

- 800 кГц обеспечивает наивысшее разрешение, но меньшую дальность.

- 455 кГц дает наилучшую дальность, но с более низким разрешением.

Восстановление настроек по умолчанию

Эта опция сбрасывает все настройки обратно к значениям по умолчанию.

Контраст

Определяет соотношение яркости между светлыми и темными областями на экране.

(!) Примечание: Рекомендуется использовать авто-контраст.

Настройка контраста

1. Выберите параметр Контраст в меню.
2. Отключите Авто-контраст.
3. Используйте стрелки для регулировки контрастности.
4. Сохраните настройки.

FishReveal
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Функция FishReveal отображает дуги рыб на изображении.

При активации FishReveal в меню появляются дополнительные параметры.

Чувствительность

Определяет чувствительность отображения FishReveal. Повышенная чувствительность показывает больше деталей, но может загромождать экран.

Цветовая линия

Позволяет настроить цвета дуг рыбы, чтобы отличить их от других объектов. Это помогает отделить рыбу от дна и подводных структур.

Очистка поверхности

Волны, кильватер и температурные скачки могут вызывать помехи на экране. Опция очистки поверхности уменьшает их, снижая чувствительность приемника вблизи поверхности.

Палитра

Позволяет выбрать различные цветовые схемы для оптимизации изображения.

Примечание: Выбор палитры часто зависит от предпочтений пользователя и может варьироваться в зависимости от условий рыбалки. Лучше всего выбирать палитру, которая обеспечивает хороший контраст между деталями изображения и арками, показывающими рыбу.

Дополнительные параметры
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Очистка поверхности

Воздействие волн, кильватерные волны и перепады температур могут привести к появлению помех на экране вблизи поверхности. Опция surface clearity (четкость поверхности) уменьшает помехи на поверхности за счет снижения чувствительности приемника вблизи поверхности.

(!) Примечание: По умолчанию для обеспечения оптического возврата и четкости изображения установлено значение surface clearity (низкая четкость поверхности).

Дополнительные опции
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Линии диапазона

Добавляют шкалу глубин на экран, что облегчает определение глубины.

Палитры

Вы можете выбрать одну из нескольких палитр отображения.

Измерение расстояния

Курсор можно использовать для измерения расстояния между двумя точками на изображении.

Как измерить расстояние:

1. Разместите курсор на первой точке.
2. Выберите опцию Измерение в меню.
3. Переместите курсор на вторую точку. Между точками появится линия, а расстояние отобразится в информационном окне.
4. При необходимости добавьте дополнительные точки измерения.
5. Выберите Завершить измерение или нажмите Exit (X), чтобы выйти из режима измерения.

Вы можете использовать меню для изменения начальной и конечной точек, пока функция измерения активна. Когда вы выбираете Завершить измерение или нажимаете клавишу Exit (X), функция измерения прекращается. Нажмите клавишу курсора/путевой точки, чтобы убрать курсор с изображения, и изображение возобновит обычную прокрутку.

StructureMap

О StructureMap

Функция StructureMap накладывает изображения SideScan с источника SideScan на карту. Это упрощает визуализацию подводной среды в отношении вашего положения и помогает интерпретировать изображения SideScan.

(!) Примечание: SideScan доступен только на моделях TripleShot с подключенным датчиком, поддерживающим SideScan.

Изображение StructureMap

StructureMap может отображаться в виде наложения на вашу карту. Когда в меню панели карты выбран параметр наложения Structure, меню расширяется, показывая дополнительные настройки наложения.

Пример ниже показывает панель карты с наложением Structure в сочетании с традиционной панелью SideScan.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Вы можете перемещаться по карте, как обычно, даже при включенном наложении Structure. Используйте кнопки увеличения и уменьшения масштаба для изменения масштаба карты и сканированного изображения.

Советы по использованию StructureMap

• Чтобы получить изображение более высоких объектов (например, затонувшего корабля), не проходите прямо над ним. Вместо этого направьте лодку так, чтобы объект находился слева или справа от вашего судна.

• Не перекрывайте следы истории при сканировании местности параллельными проходами.

Запись данных StructureMap

Используйте опцию записи сонара в диалоговом окне системных настроек, чтобы записать данные SideScan и конвертировать их в формат StructureMap.

Запись можно запустить из системного меню управления, если оно открыто из панели SideScan или панели карты с активированным наложением Structure.

Когда идет запись данных SideScan, на экране отображается мигающий красный символ, а также периодически появляется сообщение внизу экрана.

(!) Примечание: Сообщение содержит информацию о размере файла. Старайтесь сохранять файлы размером не более 100 МБ для более быстрой конвертации.

Запись можно остановить, выбрав функцию остановки записи в системном меню управления.

Конвертация данных SideScan в формат StructureMap

Файл журнала SideScan (.sl2) можно конвертировать в формат StructureMap (.smf) после записи через диалоговое окно записи или через файловый браузер.

Вы можете создать файлы стандартного или высокого разрешения. Файлы высокого разрешения (.smf) содержат больше деталей, но требуют больше времени для конвертации и занимают больше памяти по сравнению с файлами стандартного разрешения.

Чтобы сэкономить место, рекомендуется удалить файлы SideScan (.sl2) после их конвертации.

Использование StructureMap с картами

StructureMap позволяет сохранять полную функциональность карты и может использоваться с предустановленной картографией, а также с картами C-MAP, Navionics и другими сторонними картами, совместимыми с системой.

При использовании StructureMap с картами рекомендуется скопировать файлы StructureMap (.smf) во внутреннюю память устройства.

Рекомендуется также хранить резервные копии файлов StructureMap на внешних картах памяти.

Настройки StructureMap
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Вы можете настроить параметры StructureMap в меню настроек Structure. Это меню доступно при включенном наложении Structure.

Не все параметры доступны при использовании сохраненных файлов StructureMap в качестве источника. Недоступные параметры отображаются серым цветом.

Прозрачность

Настраивает уровень непрозрачности наложения Structure. При минимальных настройках прозрачности детали карты почти полностью скрываются под наложением StructureMap.

Палитры

Используется для выбора цветовой палитры изображения.

Контраст

Определяет соотношение яркости между светлыми и темными областями экрана.

Водяной столб

Позволяет включать или отключать отображение водяного столба в режиме реального времени.

Если отключено, косяки рыб могут не отображаться на изображении SideScan.

Если включено, точность изображения SideScan на карте может быть снижена из-за глубины воды.

Очистка истории в реальном времени

Удаляет существующие данные истории в реальном времени с экрана и начинает отображать только самые свежие данные.

Оповещения и сигналы

Система сигнализации

Система постоянно проверяет наличие опасных ситуаций и системных сбоев во время работы. Когда возникает аварийная ситуация, на экране появляется сообщение об аварии.

Если сирена включена, за сообщением об аварии следует звуковой сигнал.

Аварийные сообщения записываются в журнал сигнализаций, чтобы вы могли просмотреть детали и принять соответствующие меры.

Типы сообщений

Сообщения классифицируются в зависимости от степени влияния ситуации на ваше судно. Используются следующие цветовые коды:

Цвет - Значение
Красный - Критическая авария
Оранжевый - Важная авария
Желтый - Стандартная авария
Синий - Предупреждение
Зеленый - Легкое предупреждение

Сообщения об авариях
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Сообщение об аварии отображается с названием аварии в заголовке и подробной информацией о ней.

Подтверждение сообщения

В диалоговом окне аварий доступны различные параметры подтверждения в зависимости от типа аварии:

Закрыть

Устанавливает состояние аварии как подтвержденное. Сирена/зуммер останавливается, и диалоговое окно аварии закрывается.

Однако авария остается активной в журнале аварий до тех пор, пока причина аварии не будет устранена.

Отключить

Отключает текущую настройку аварийного сигнала. Сообщение об аварии больше не появится, пока вы снова не включите его в настройках аварий.

Сообщение или сирена не отключаются автоматически по истечении времени. Они остаются активными, пока не будут подтверждены или пока причина аварии не будет устранена.

Диалоговое окно аварий
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Включите сирену аварий в диалоговом окне аварий.

Выберите параметр "Настройки", чтобы открыть диалоговое окно настроек аварий. Все сигналы аварии настраиваются в этом меню.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Инструменты

Панель инструментов включает в себя значки, используемые для доступа к параметрам и инструментам, которые не привязаны к какому-либо конкретному разделу.

Панель инструментов расположена на главной странице.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Настройки

Обеспечивает доступ к настройкам приложения и системы.

Системные настройки
Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция

Системные настройки позволяют получить доступ к следующим параметрам:

Язык

Определяет язык, используемый на данном устройстве для панелей, меню и диалоговых окон. Изменение языка приводит к перезагрузке устройства.

Настройки лодки

Используются для указания физических характеристик лодки.

Размер текста

Позволяет задать размер текста в меню и диалоговых окнах.

Звуковые сигналы клавиш

Регулирует громкость звукового сигнала при нажатии клавиш.

Время

Позволяет установить смещение часового пояса и формат отображения времени и даты.

Датум

Большинство бумажных карт составлены в формате WGS84.

Если ваши бумажные карты выполнены в другом формате, можно изменить настройки датума в соответствии с ними.

Система координат

Позволяет выбрать систему координат для отображения широты и долготы на панели.

Магнитное склонение

Магнитное склонение – это разница между истинными и магнитными пеленгами, вызванная различием в расположении географического и магнитного северных полюсов. Кроме того, локальные аномалии, такие как железные залежи, также могут влиять на магнитные пеленги.

При установке режима "Авто" система автоматически преобразует магнитный север в истинный север. Выберите ручной режим, если необходимо ввести собственное локальное магнитное склонение.

Спутники

Страница состояния активных спутников.

Восстановление настроек по умолчанию

Позволяет выбрать, какие настройки будут восстановлены до заводских.

(!) Предупреждение: если выбраны путевые точки, маршруты и треки, они будут безвозвратно удалены.

Дополнительно

Открывает панель с дополнительными настройками. Используется для регулировки отображения различных элементов интерфейса и управления функциями, отображаемыми в интерфейсе.

Регистрация

Предлагает зарегистрировать устройство. Регистрацию можно выполнить:

• С помощью мобильного устройства с доступом в интернет
• По телефону

О программе

Отображает информацию об авторских правах, версию программного обеспечения и технические данные устройства.

Опция "Поддержка" предоставляет доступ к сервисному помощнику. Подробнее смотрите в разделе "Сервисный помощник".

Навигация

Предоставляет параметры и диалоговые окна для настройки параметров навигации, таких как радиус прибытия, XTE-лимит, XTE-сигнализация, треки и тип журнала. Подробнее смотрите в разделе "Настройки навигации".

Карта

Предоставляет параметры и диалоговые окна для настройки карт. Настройки, выполненные в разделе настроек карты, применяются ко всем картографическим панелям. Подробнее смотрите в разделе "Настройки карты".

Эхолот

Позволяет настроить параметры эхолота. Подробнее смотрите в разделе "Настройки эхолота".

Сигнализации

Позволяет включить звуковой сигнал тревоги. Также предоставляет диалоговое окно, в котором можно включить тревожные сигналы для различных элементов, а также просмотреть активные аварийные сообщения и историю аварий. Подробнее смотрите в разделе "Диалоговое окно сигнализаций".

Единицы измерения

Позволяет настроить единицы измерения для различных типов данных.

Симулятор

Позволяет вручную управлять симулятором. Подробнее смотрите в разделе "Симулятор".

Путевые точки/маршруты/треки

Список путевых точек, маршрутов и треков с детальной информацией. Подробнее смотрите в разделе "Путевые точки, маршруты и треки".

Информация

Доступ к информации о Солнце/Луне, приливах и поездках.

Солнце и Луна

Отображает время восхода и захода солнца, восхода и захода луны для заданной даты и географического положения (широта/долгота).

Приливы

Отображает данные о приливах для ближайшей к судну приливной станции.

Можно выбрать доступные приливные станции в поле "Приливная станция".

Для изменения даты используйте клавиши со стрелками для доступа к полю даты и нажмите кнопку "Меню/Ввод", чтобы открыть функцию календаря.

Поездка

Предоставляет информацию о поездке. Используется для сброса данных о поездке.

Хранилище

Доступ к системе управления файлами. Позволяет просматривать и управлять содержимым внутренней памяти устройства и подключенных устройств хранения.

Копирование файлов на устройство хранения

Можно копировать пользовательские данные, такие как снимки экрана, журналы и т. д., на устройство хранения, подключенное к системе. Также можно экспортировать пользовательские данные, такие как системные настройки, путевые точки, маршруты и треки, на устройство хранения.

Экспорт файлов описан в разделе "Обслуживание".

Обслуживание

Профилактическое обслуживание

Устройство не содержит компонентов, требующих сервисного обслуживания в полевых условиях. Поэтому оператору необходимо выполнять лишь минимальное количество профилактических работ.

Рекомендуется всегда устанавливать защитную крышку от солнца, когда устройство не используется.

(!) Примечание: защитная крышка от солнца является аксессуаром (продается отдельно). См. руководство по установке, поставляемое с пленкой.

Очистка дисплея
Очистка экрана:
Очистка корпуса:
Проверка разъемов

Вставьте разъемы в соответствующие порты. Если разъемы имеют фиксатор или ключ, убедитесь, что они находятся в правильном положении.

Сервисный помощник

Система оснащена встроенным сервисным помощником, который создает отчет об устройстве, включая версию программного обеспечения, серийный номер и информацию из файла настроек, что помогает в обращении в службу технической поддержки.

Создание отчета:
  1. Вставьте пустую карту памяти в устройство.
  2. Откройте страницу "О программе" в диалоговом окне системных настроек.
  3. Выберите Поддержка, затем Создать отчет.
  4. Следуйте инструкциям на экране.
  5. Сохраните отчет на карту памяти.

Можно добавить снимки экрана и файлы журналов, которые будут прикреплены к отчету. Максимальный размер вложений – 20 МБ.

Если перед созданием отчета вы уже связались с технической поддержкой, можно ввести номер инцидента для отслеживания.

Отправьте отчет с карты памяти по электронной почте, используя смартфон или ПК, подключенный к интернету.

Обновления прикладного ПО

Перед обновлением программного обеспечения создайте резервную копию важных пользовательских данных.

Обновление ПО:

Примечание: не загружайте обновления на картографические карты.

Примечание: не выключайте устройство до завершения обновления.

  1. Скачайте обновление прикладного ПО с www.lowrance.com на карту памяти, вставленную в компьютер или мобильное устройство.
  2. Выключите устройство, затем вставьте карту с обновлением.
  3. Включите устройство. Появится индикатор выполнения обновления.
  4. Дождитесь завершения обновления. Не выключайте устройство и не извлекайте карту до полной перезагрузки.
Резервное копирование данных системы

Рекомендуется регулярно сохранять резервные копии пользовательских данных и базы системных настроек.

Экспорт путевых точек, маршрутов и треков

Опция экспорта позволяет сохранить все путевые точки, маршруты и треки.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Выбор области экспорта:
  1. Выберите Экспорт области.
  2. Поместите курсор в один из углов граничного прямоугольника и нажмите Меню/Ввод, чтобы выбрать его.
  3. Используйте клавиши со стрелками для перемещения угла прямоугольника.
  4. Нажмите Меню/Ввод для фиксации угла.
  5. Повторите действия для второго угла.
  6. Нажмите Выход (X), чтобы подтвердить выбор области.
  7. Выберите опцию экспорта, укажите формат файла и место сохранения.
Доступные форматы экспорта:
Очистка пользовательских данных

Удаленные данные остаются в памяти устройства до их окончательной очистки.

(!) Примечание: после удаления и очистки данные не подлежат восстановлению.

Экспорт базы настроек

Используйте опцию экспорта базы настроек в диалоговом окне хранения данных для сохранения пользовательских настроек.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Импорт резервных файлов
  1. Вставьте карту памяти с резервными файлами в устройство.
  2. Откройте диалоговое окно Хранилище на панели инструментов и выберите карту памяти.
  3. Найдите нужный файл и выберите его.
  4. Выберите Импорт и следуйте инструкциям.

После завершения импорта появится уведомление.

Симулятор

Функция симуляции позволяет увидеть, как функционирует устройство в стационарном положении и без подключения к другим устройствам.

Доступ к симулятору осуществляется через инструмент «Настройки».

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Демонстрационный (розничный) режим

В этом режиме отображается демонстрация для выбранного региона.

Если во время работы розничного режима пользователь начинает управлять устройством, демонстрация приостанавливается.

После определенного времени бездействия розничный режим возобновляется.

(!) Примечание: розничный режим предназначен для демонстрации устройства в магазинах и выставочных залах.

Исходные файлы симулятора

Вы можете выбрать, какие файлы данных эхолота будут использоваться в симуляторе.

В системе уже есть набор исходных файлов, но вы можете импортировать дополнительные файлы с карты памяти, вставленной в картридер.

Также можно использовать собственные записанные файлы журналов эхолота в симуляторе.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Расширенные настройки симулятора

Расширенные настройки симулятора позволяют вручную управлять симуляцией.

Эхолот Lowrance Hook Reveal 9 Tripleshot Инструкция
Источник GPS

Позволяет выбрать файл для симуляции данных GPS.

Скорость и курс

Используется для ручного ввода значений, если источник GPS установлен в режим «Симулированный курс».

В противном случае данные GPS, включая скорость и курс, берутся из выбранного файла источника.

Установка начальной позиции

Позволяет установить начальное положение судна в симуляторе на текущую позицию курсора.

(!) Примечание: эта опция доступна только при установке источника GPS в режим «Симулированный курс».

Инструкции пользователя измерительных приборов

Эхолот Практик 6 M/S Инструкция
Эхолот Lucky FF1108 Инструкция
Фотоловушка Wild Hunt DL001 Инструкция
Лодочный мотор Hangkai 6 HP Инструкция