Инструкция по эксплуатации портативной радиостанции QUANSHENG UV-K5(8)

Руководство пользователя QUANSHENG UV-K5(8) портативная радиостанция

Благодарим Вас за приобретение портативной двухдиапазонной радиостанции QUANSHENG UV-K5(8). Радиостанция проста в использовании и обеспечит Вас безопасной, оперативной и надёжной связью. Пожалуйста, внимательно прочтайте данную инструкцию перед началом использования. Представленная здесь информация поможет Вам получить максимальную производительность от рации.

Информация о безопасности

Следующие меры предосторожности должны соблюдаться при работе, обслуживании и ремонте данного устройства.

• Ремонт и техническое облсуживание рации QUANSHENG UV-K5(8) должно производится квалифицированным персоналом в специализированном сервисе.
• Не вносите изменения в конструкцию радиостанции!
• Используйте зарядные устройства и аккумуляторные батареи выпускаемые или сертифицированные в качестве заменителя компанией QUANSHENG
• Используйте комплектную антенну, которая обеспечивает заявленную дальность связи.
• Выключайте радиостанцию перед тем, как войти в зону нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.
• Не используйте рации с поврежденной антенной. При прикосновении поврежденной антенны к частям тела велика вероятность получения ожога. Не включайте трансивер на передачу с отключенной антенной.
• Не заряжайте аккумуляторную батарею в зоне нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.
• Во избежание создания электромагнитных помех или проблем совместимости выключайте радиостанцию в тех местах, где это требуется, особенно где есть информационные таблички с напоминанием об этом.
• Выключайте радиостанцию перед посадкой в самолет. Любое использование радиостанции должно соответствовать правилам авиакомпании или инструкциям экипажа.
• Выключайте радиостанцию перед попаданием в зону проведения взрывных работ.
• Для автомобилей с подушками безопасности: не размещайте рации QUANSHENG UV-K5(8) в зоне срабатывания подушек безопасности или непосредственно на их крышках.
• Не подвергайте радиостанцию воздействию прямых солнечных лучей, не оставляйте вблизи источника тепла.
• Не используйте трансивер в условиях сильной запылённости и сырости.
• При ведении передачи с помощью радиостанции держите ее вертикально на расстоянии 3–4 см от лица. Держите антенну на расстоянии минимум 4 см от вашего тела.
• Если вы увидели дым или почувствовали неприятный запах, пожалуйста, немедленно выключите приемо-передатчик. Отсоедините батарею от трансивера и обратитесь к дилеру.

Информация о зарядке аккумулятора

• Аккумуляторные батареи, отправляемые поставщиком, поставляются с неполным зарядом и требуют предварительной зарядки перед использованием.
• При первоначальной зарядке аккумулятора после покупки или длительного хранения (более двух месяцев), максимальная емкость не достигается сразу. Она будет достигнута после 2-3 циклов зарядки и разрядки.
• Рекомендуется не использовать трансивер во время зарядки, так как это может повлиять на процесс зарядки и привести к повреждению трансивера.
• После того, как аккумулятор полностью зарядится, рекомендуется извлечь его из зарядного устройства.
• Если время работы трансивера уменьшается даже после правильной зарядки, это может свидетельствовать о том, что срок службы аккумулятора приближается к концу и требуется его замена.
• Для максимальной производительности следует использовать только оригинальные заводские аккумуляторы и зарядные устройства, которые можно приобрести у вашего дилера.
• Если у вас есть сомнения относительно подлинности аккумулятора и аксессуаров, рекомендуется не использовать их, чтобы избежать возможных опасных ситуаций.

Меры предосторожности при зарядке аккумуляторов

Чтобы защитить себя от потери имущества, телесных повреждений или даже смерти, обязательно соблюдайте следующие инструкции по технике безопасности:

• Не заряжайте и не заменяйте батарею в местах, содержащих топливо, химикаты, взрывоопасную атмосферу и другие легковоспламеняющиеся или взрывоопасные материалы.
• Не заряжайте влажный аккумулятор. Пожалуйста, высушите его мягкой и чистой тканью перед зарядкой.
• Не заряжайте аккумулятор, если он деформируется, протекает или перегревается.
• Не заряжайте аккумулятор неавторизованным зарядным устройством.
• Не заряжайте аккумулятор в местах с сильным излучением.
• Перезарядка всегда запрещена, так как это может сократить срок службы вашей батареи.

Использование зарядного устройства

• Подключите зарядное устройство к сети, на зарядном стакане будет гореть зелёный индикатор.
• Вставьте литиевую батарею или приемо-передатчик с установленной батареей в зарядный стакан и убедитесь, что обеспечен надёжный контакт батареи со стаканом. Начнётся зарядка, при этом индикатор изменит цвет на красный. После окончания зарядки снова загорится зелёный индикатор.
• После окончания зарядки извлеките батарею или трансивер с установленной батареей из зарядного стакана.

Порядок зарядки через интерфейс USB Type-C

• Используйте интерфейс USB Type-C для нештатной зарядки, в обычных условиях используйте зарядное устройство.
• При подключении USB Type-C в правом верхнем углу дисплея появляется символ «».
• Выключение трансивера не останавливает зарядку от USB Type-C.
• Во вовремя зарядки индикатор трансивера светится голубым цветом, а перед завершением зарядки свечение становится прерывистым.
• По окончании зарядки индикатор гаснет.
• Во время зарядки от USB Type-C не следует отсоединять батарею от трансивера.

(!) Примечание
1. Во время зарядки батареи (в стакане или от USB Type-C) не включайте трансивер на передачу, во избежание его повреждения и возникновения опасных ситуаций.
2. Во время зарядки батареи приём сигналов трансивером ухудшается.
3. Не замыкайте клеммы аккумулятора и не бросайте его в огонь.
4. Не разбирайте батарею.

Инструкции по техническому обслуживанию аккумулятора

Чтобы аккумулятор работал нормально или продлевал срок его службы, обязательно соблюдайте следующие инструкции:

1. Скопление пыли на зарядном разъеме может помешать нормальной зарядке. Пожалуйста, используйте чистую и сухую ткань, чтобы протирать его на регулярной основе.
2. Рекомендуется заряжать аккумулятор при температуре 5°С~40°С. Нарушение указанного ограничения может привести к сокращению срока службы батареи или даже к ее протечке.
3. Чтобы зарядить аккумулятор, прикрепленный к изделию, выключите рацию, чтобы обеспечить полный заряд.
4. Не извлекайте аккумулятор и не отсоединяйте шнур питания во время зарядки, чтобы обеспечить плавный и непрерывный процесс зарядки.
5. Не бросайте батарею в огонь.
6. Не подвергайте батарею воздействию прямых солнечных лучей в течение длительного времени и не размещайте ее вблизи других источников тепла.
7. Не сжимайте и не протыкайте аккумулятор, а также не разбирайте его.

Основные характеристики и функции

- 200 каналов
- Междиапазонная связь
- Тон вызова 1750 Гц
- Программирование параметров с кнопок
- Аварийное оповещение
- FM-радио
- Скремблер на 10 групп
- Мультисканирование
- CTCSS/DCS
- Дистанционное отключение/активация
- Блокировка клавиатуры
- Подсветка
- Программируется на ПК
- Блокировка занятого канала
- Функция VOX
- Двойное прослушивание
- Таймер тайм-аута
- Сброс
- Большой ЖК-дисплей
- Голосовая подсказка
- Напоминание о переключении Roger Beep
- Отображение номера канала/частоты канала/названия канала
- Н (высокий), М (средний), L (низкий) Выбор выходной мощности
- Передача в разных диапазонах и приём в диапазоне 50~600 МГц
- Настройка кода приема/передачи отдельно
- Аккумулятор большой емкости, длительное время работы в режиме ожидания
- Быстрое копирование каналов (работает как частотомер при приёме сигналов похожих трансиверов)
- 10 каналов экстренной погоды
- Защита паролем при включении
- Прием авиационных диапазонов AM/FM
- Функция реверса частоты
- Зарядка Туре-С и зарядного устройства
- Широкая/узкая полоса пропускания
- Изменение знака сдвига частоты
- Беспроводное клонирование
- Регулируемый уровень шумоподавления
- Функция подтверждения репитера
- Переключение частоты и каналов
- Настройка частоты смещения
- Сканирование каналов и добавление
- Вызов DTMF
- АОН DTMF
- DTMF Select Call (одиночный вызов, групповой вызов, общий вызов)
- Выбор времени автоматического отключения подсветки
- Автоматический поиск сигналов
- Выбор шага частоты
- Вызов канала одной кнопкой

Комплект поставки

• Радиостанция - 1
• Настольное зарядное устройство - 1
• Зажим для ремня - 1
• Литий-ионный аккумулятор - 1
• Инструкция пользователя - 1
• Антенна - 1

Если какой-либо элемент отсутствует, обратитесь к своему дилеру QUANSHENG.

Устройство трансивера

1. Антенна
2. Индикатор:
    - Красный - передача
    - Зелёный - приём
    - Голубой-зарядка USB, не горит - конец зарядки
3. Дисплей
4. Меню/Подтверждение
5. Кнопки «Вверх» и «Вниз»
6. Кнопка EXIT (выход)
7. Клавиатура
8. Фонарик
9. Выключатель/Громкость:
    - повернуть вправо для включения и влево для выключения
10. Динамик
11. Микрофон

1. Разъёмы для микрофона, наушников или кабеля программирования
2. Порт USB TYPE-C только для нештатной зарядки батареи
    - (!) Не отключайте батарею в ходе зарядки
3. Кнопка передачи
4. Боковая кнопка 1
5. Боковая кнопка 2
    - функции этих кнопок программируются на ПК

Символы LCD (ЖК) дисплея

: Сила сигнала. Чем меньше количество делений, тем слабее сигнал.
HML: Мощность передачи: H – высокая, M – средняя, L – низкая.
CT DCS: Включён субтон CTCSS или DCS.
: Включено голосовое сопровождение.
N: Включён режим узкой полосы.
VOX: Включена функция VOX. Включение передачи при определённом уровне звука, который задаётся в меню.
+ -: "+" означает, что частота передачи больше частоты приёма? "-" означает, что частота передачи меньше частоты приёма.
DTMF: Включено декодирование DTMF сигналов.
DW: Включён режим прослушивания двух частот, показанных на дисплее.
: Клавиатура заблокирована.
: Отображает статус зарядки батареи. Если появляется, это означает, что требуется зарядка. Трансивер будет периодически сигнализировать об этом.
▶: Индикатор рабочего канала.
SCR: Включено шифрование звука (скремблер).
R: Включён режим реверса. Частоты приёма и передачи меняются местами.
: - сканирование списка 1. – сканирование списка 2.
WX: Включён режим работы через внешний междиапазонный репитер.
RX: Режим приёма.
TX: Режим передачи.
: Символ зарядки от порта USB TYPE-C.
AM: Режим приёма амплитудной модуляции.
NS: Автоматическое сканирование каналов NOAA.
>: Если нижний канал (не отмеченный знаком ▶) принимает вызов, он становится временным каналом передачи, что отмечается символом >.

Кнопки радиостанции

Кнопка PTT (передачи)

• Выполняет переключение трансивера с приёма на передачу. Для передачи нажмите на PTT и говорите в микрофон. Отпустите PTT для перехода на приём.

Функции программируемых кнопок

По умолчанию кнопкам заданы следующие функции:

• Боковая кнопка 1
Короткое нажатие включает или выключает функцию Monitor (отключение шумоподавителя).
Длинное нажатие включает передачу звукового тона 1750 Гц.

• Боковая кнопка 2
Короткое нажатие включает или выключает фонарик.
Длинное нажатие включает передачу сигнала тревоги.

Функции боковых кнопок могут быть изменены с помощью компьютерной программы, см. таблицу ниже.

КЛАВИАТУРА

Кнопка MENU

А. Короткое нажатие - вход в меню, выбор пункта меню и подтверждение выбора.
В. Длинное нажатие - вход в режим установок пункта меню.
С. В режиме DTMF - формирование кода А.

Кнопка EXIT

А. В режиме редактирования, короткое нажатие - переход на верхний уровень меню, длинное нажатие - выход на главную страницу меню.
В. В режиме ввода - нажатие очищает введённую информацию.
С. В режиме DTMF - формирование кода D.

Кнопка 𐌡

А. Переход вверх.
В. В режиме DTMF - формирование кода В.

Кнопка V

A. Переход вниз.
B. В режиме DTMF - формирование кода C.

Кнопка *

A. Короткое нажатие – ручной набор и автоматическая передача кода DTMF после нажатия кнопки PTT.
B. В режиме DTMF - формирование кода *.
C. Длинное нажатие – старт сканирования частот или каналов.

Кнопка F

A. В сочетании с кнопками 0-9 и * обеспечивает быстрый доступ к некоторым функциям (см. таблицу ниже).
B. Длинное нажатие – блокировка клавиатуры.
C. В режиме DTMF - формирование кода #.

Информация о Меню

Нажмите кнопку M для входа в меню. Нажатием кнопок 𐌡 или V выберите пункт меню. Нажмите кнопку М для подтверждения выбора. Для выхода и возврата на главную страницу меню нажмите кнопку EXIT. Для выхода из меню ещё раз нажмите кнопку EXIT.

Работа с трансивером

Включение питания

• Поверните ручку громкости по часовой стрелке и включите приемо-передатчик.

Если программно установлена защита с помощью пароля, на дисплее появится надпись “LOCK”. Необходимо ввести заданный пароль, после чего трансивер будет нормально работать.

Выбор рабочего канала

• Нажмите кнопки F+2 чтобы выбрать рабочий канал.

Стрелка ▶ указывает на рабочий канал.

• Нажмите PTT, чтобы начать передачу в рабочем канале.

• Если нижний канал принимает вызов, он становится временным каналом передачи, что отмечается символом >.

• После того, как символ > исчезнет, рабочий канал снова станет каналом передачи.

Двойное прослушивание

• Режим двойного прослушивания может быть установлен с помощью меню. МЕНЮ → 17 → CHAN_A или CHAN_B. Выбранный канал будет являться передающим. На дисплее появится надпись “DW”.

Выбор частотного или канального режима

• Нажмите кнопки F+3 чтобы включить частотный или канальный режим. В частотном режиме можно вручную ввести частоту приёма. Кнопками 𐌡 / V можно изменять частоту с шагом, выбранным в меню. Если требуется установить частоту передачи, отличающуюся от частоты приёма, необходимо задать направление и величину сдвига частоты.

• В канальном режиме на дисплее отображается номер канала. В этом режиме можно вручную выбрать номер канала. Кнопками 𐌡 / V можно переключать каналы.

Режим работы через внешний междиапазонный репитер

Войдите в режим установки нажимая кнопки MENU → 18 → WX. Доступны следующие варианты.

OFF: выключен;
CHAN_A: передача на канале A;
CHAN_B: передача на канале B.

Сохранение канала

• Текущий рабочий канал можно сохранить в памяти трансивера.

• В режиме VFO (частотном) выберите частоту приёма, направление и величину сдвига частоты передачи, ширину полосы, тип и значения субтонов, мощность передачи, параметры сканирования, код DTMF, тип скремблера и т.д. Нажмите кнопки MENU → 13 → CH-001 и кнопку MENU чтобы войти в режим сохранения канала. Кнопками 𐌡 / V или цифровыми кнопками выберите номер канала и нажмите кнопку MENU. На дисплее появится текст “SURE?” (уверены?), нажмите MENU ещё раз для подтверждения.

• Ранее сохранённый в памяти канал на дисплее отображается в формате CH-XXX, пустой канал обозначается XXX.

Удаление канала

• Нажмите кнопки MENU → 50 → CH-XXX, затем снова нажмите MENU, чтобы перейти к удалению канала. Кнопками 𐌡 / V или цифровыми кнопками выберите номер канал для удаления и нажмите кнопку MENU. На дисплее появится текст “SURE?” (уверены?), нажмите MENU ещё раз для подтверждения.

Установки субтонов CTCSS/DCS для приёма и передачи

• Нажмите кнопки MENU → 4 → R-DCS и кнопку MENU для входа в режим установок. Кнопками 𐌡 / V выберите нужный код RX DCS на приём.

• Нажмите кнопки MENU → 5 → R-CTCS. Кнопками 𐌡 / V выберите нужный код RX CTCSS на приём.

• Нажмите кнопки MENU → 6 → T-DCS и кнопку MENU для входа в режим установок. Кнопками 𐌡 / V выберите нужный код TX DCS на передачу.

• Нажмите кнопки MENU → 7 → T-CTCS и кнопку MENU для входа в режим установок. Кнопками 𐌡 / V выберите нужный код TX CTCSS на передачу.

• Субтоны CTCSS/DCS используются для блокировки приёма нежелательных сигналов и помех.

Быстрое копирование одного канала (работает как частотомер при приёме сигналов похожих трансиверов)

• Для быстрого копирования требуется достаточно сильный сигнал. Расстояние между антеннами передающего и принимающего трансиверов не должно быть слишком большим.

• Нажмите кнопки F+4, принимающий трансивер перейдёт в режим частотомера, на его дисплее отобразятся несущая частота сигнала и субтон (CTCSS или DCS) передающего трансивера. Нажмите кнопку *, если необходимо повторно измерить частоту.

• После измерения частоты нажмите кнопку MENU, чтобы сохранить данные о частоте и субтоне в выбранный канал.

• Нажмите кнопку EXIT или PTT, чтобы выйти из режима частотомера.

Автоматический поиск субтонов CTCSS/DCS

• Установите нужную частоту приёма, а затем нажмите кнопки F+*, чтобы начать поиск. Когда приемо-передатчик определит передаваемый субтон TX CTCSS/DCS, на дисплее появится его значение. Нажмите кнопку MENU, чтобы сохранить субтон CTCSS/DCS в выбранный канал.

• Если на дисплее появится сообщение SCAN CMP, это означает, что трансивер успешно завершил поиск субтона CTCSS/DCS.

• Если на дисплее появится сообщение SCAN FAIL, это означает, что трансивер не обнаружил субтон CTCSS/DCS и прекратил автоматический поиск.

DTMF

1. Вызовы DTMF

• Ручной набор: удерживайте нажатой кнопку PTT и нажимайте кнопки цифр на клавиатуре.

• Автоматический набор: Нажмите *, введите 3 цифры ID (идентификатора), коротко нажмите PTT. Передача будет выполнена автоматически.

• Персональный вызов: отправьте ID корреспондента, а затем ваш ID, например, 123 * 100.

• Групповой вызов: используя код группового вызова вы можете вызвать несколько корреспондентов. Код группового вызова устанавливается с помощью программного продукта. Код группового вызова задаётся знаком #. Например, отправив 12#, вы можете вызвать 10 станций с ID 120 ~ 129, или отправив 1##, станции с ID 100 ~199.

• Общий вызов: необходимо отправить ### для вызова всех станций.

2. Приём сигналов DTMF

• Нажмите кнопки MENU → 43 → DCD ON для включения функции декодирования DTMF сигналов, после этого у вас появится возможность получить персональный вызов и ответить на него до истечения времени сброса. Если время сброса истекло, необходимо повторное декодирование.

• Нажмите кнопки MENU → 40 → D-HOLD чтобы изменить время автоматического сброса, которое по умолчанию установлено равным 5 секундам.

• Нажмите кнопки MENU → 39 → D-RSP чтобы выбрать тип отклика на декодирование принятого сигнала DTMF. NULL: отключено, RING: звуковой сигнал, REPLY: автоматический ответ, BOTH: звуковой сигнал + автоматический ответ.

PTT ID

При помощи программного продукта вы можете задать передачу DTMF ID кода трансивера при нажатии и при отпускании кнопки PTT.

Сканирование

Запуск сканирования

Начать и остановить сканирование можно двумя способами:
    - длительным нажатием клавиши *.
    - программированием на сканирование одной из боковых кнопок.

Виды сканирования

Частотное сканирование: поиск по частоте с заданным шагом. В процессе сканирования вы можете изменить его направление с помощью кнопок 𐌡 / V. Для остановки сканирования нажмите кнопку PTT, EXIT или нажмите и удерживайте кнопку *.

Сканирование каналов: поиск по каналам, заданным в списке сканирования. Во время процесса сканирования вы можете ответить на входящий вызов нажав на кнопку PTT.

Приоритетное сканирование: с помощью программного продукта можно задать 1 или 2 приоритетных канала в списке сканирования. Если задан 1 приоритетный канал 50% времени цикла сканирования принадлежит этому каналу. В случае если заданы 2 приоритетных канала, каждому из них принадлежит по 25% времени цикла сканирования.

Пункты меню связанные со сканированием

MENU → 31 → S-LIST - Выбор списка сканирования (LIST1: список 1; LIST2: список 2);
MENU → 32 &rarr SLIST1 Просмотр списка сканирования 1;
MENU → 33 &rarr SLIST2 Просмотр списка сканирования 2;
MENU → 25 → S-ADD1 – добавить текущий канал в список сканирования 1;
MENU → 26 → S-ADD2 – добавить текущий канал в список сканирования 2;
MENU → 22 → SC-REV – выбор способа возобновления сканирования.

Сигнал тревоги

Сигнал тревоги подаётся в аварийных или чрезвычайных ситуациях. Он может быть отправлен в любое время и даже когда выбранный канал используется. С помощью программного обеспечения можно изменить параметры боковой кнопки для передачи сигнала тревоги.

• Нажмите кнопки F+9 Call, чтобы перейти на канал передачи тревожного сигнала. Тип тревожного сигнала можно выбрать в меню.

• Нажмите MENU → 34 → AL-MOD, выберите TONE, в этом случае приемо-передатчик при нажатии боковой кнопки будет издавать звуковой сигнал и передавать его в эфир. Если выбрать SITE, приемо-передатчик при нажатии боковой кнопки будет издавать только звуковой сигнал.

• Чтобы включить сигнал тревоги, нажмите и удерживайте боковую кнопку 2 (по умолчанию). Выход из режима передачи сигнала тревоги осуществляется нажатием любой кнопки.

FM радио

• Нажмите кнопки F+0, чтобы перейти в режим приёма вещательных FM радиостанций. Используйте кнопки / для изменения частоты или цифровые кнопки для выбора номера ранее сохранённого канала FM радиостанции. Цифровые кнопки также можно использовать для прямого ввода частоты настройки на FM станцию.

• Нажмите F+1 для переключения между режимами VFO и MR.

• Нажмите F+2, чтобы запустить автоматический процесс поиска FM радиостанции. В результате поиска будет автоматически сохранено до 20 FM радиостанций.

• Нажмите F+3, чтобы запустить ручной поиск FM радиостанции. При этом каждую станцию необходимо сохранить в памяти отдельно.

• Для сохранения используется кнопка MENU.

• Для выхода из режима настройки используется кнопка EXIT.

• Кнопки 𐌡 / V используются для переключения направления сканирования.

• Если в режиме прослушивания FM радиостанций трансивер примет сигнал на рабочей частоте, он временно выйдет из режима FM, чтобы воспроизвести принимаемый сигнал. После того как приём сигнала на рабочей частоте прекратится, приемо-передатчик снова вернётся в режим прослушивания вещательной FM радиостанции.

• Для выхода из режима приёма вещательных FM радиостанций нажмите кнопку EXIT или кнопки F+0.

Приём погодных каналов

• Нажмите кнопки F+5 для входа в режим приёма погодных каналов NOAA.

• Возможен приём 10 погодных каналов NOAA.

• Включить возможность приёма можно в пункте меню 49 NOAA_S.

Блокировка клавиатуры

• Длительное нажатие на кнопку # блокирует работу всех кнопок клавиатуры. Боковые кнопки не будут заблокированы.

Сброс

• Нажмите MENU → 51 → RESET

• VFO: сброс настроек всех каналов;

• ALL: сброс всех настроек, включая настройки всех сохранённых каналов.

• На дисплее появится текст "Sure?" (уверены?), нажмите кнопку MENU, произойдёт перезагрузка трансивера, его состояние и параметры меню будут возвращены к начальным, установленным на предприятииизготовителе.

Канал сигнала тревоги

• Нажатие кнопок F+9 немедленно переключает приемо-передатчик на канал для сигнала тревоги. Вы можете назначить номер этого канала нажав кнопки MENU → 30 → 1-Call.

Приём сигналов в авиационном диапазоне

• Настройтесь на станцию авиационного диапазона, если вы не знаете частоту станции, сканируйте участок 108-136 МГц.

• Нажмите Menu → 48 → AM ON для включения амплитудной модуляции (АМ), которая используется для радиообмена в авиадиапазоне.

• Если установить Menu → 48 → AM OFF, будет включена FM модуляция.

• Установки пункта 48 меню применимы только для диапазона 108-136 МГц.

Клонирование трансиверов по радиоэфиру

• Для входа в режим клонирования одновременно нажмите и удерживайте кнопки PTT и боковую кнопку 2, а затем включите приемо-передатчик. На дисплее появится текст «AIR COPY (RDY)».

• Частота, на которой происходит передача данных должна быть одинаковой у передающего и принимающего трансивера, она может быть изменена с помощью цифровой клавиатуры. По умолчанию установлена частота 410.0125 МГц.

• Нажмите кнопку EXIT у принимающего трансивера, чтобы перейти в режим приёма. Нажмите кнопку MENU на передающем трансивере для начала передачи данных. На дисплее появится текст «AIR COPY».

• В ходе приёма данных на дисплее принимающего трансивера будет отображаться ход копирования в формате RCV:XX E:XX. Где E:XX указывает количество ошибок в данных копирования. Когда копирование будет завершено, на дисплее передающего приемо-передатчика отобразится «SND: 120».

Технические характеристики

Общие характеристики

Число каналов: 200
Число каналов вещательных FM станций: 20
Каналы NOAA: 10
Стабильность частоты: ±1ppm
Виды модуляции: FM:11KØF3E (12.5 кГц),16KØF3E (25 кГц)
Габариты: 115X60X37.5 мм
Вес: 234 г.
Рабочие температуры: -20…+60°С
Импеданс антенны: 50 Ω

Приёмник

Чувствительность FM (12dB SINAD):
    - F1 (50~76) -121dBm
    - F2 (108~135.9975) -121dBm
    - F3 (136~173.9975) -123dBm
    - F4 (174~349.9975) -123dBm
    - F5 (350~399.9975) -123dBm
    - F6 (400~469.9975) -123dBm
    - F7 (470~599.9975) -121dBm
    - WFM (20dB SINAD) WFM (76~108) -110dBm
    - AM (10dB S/N) F2 (108~135.9975) -113dBm
Аудио выход: ≥0.5 Вт
Искажения: ≤10%

Передатчик

FCC версия, передача на частотах: UHF 420~450 МГц, VHF 144~148 МГц
CE/UKCA версия, передача на частотах: UHF 430~440 МГц, VHF 144~146 МГц
Обычная версия, передача на частотах: UHF 350~400 МГц, UHF 400~470 МГц, VHF 136~174 МГц
IC версия, передача на частотах: UHF 430~450 МГц, VHF 144~148 МГц
Выходная мощность: ≤5 Вт
Потребляемый ток: ≤1.5 А
Максимальная девиация частоты: ≤5 кГц (25 кГц), ≤2.5 кГц (12.5 кГц)
Искажения модуляции: ≤5%
Паразитное излучение: ≤7.5 мкВт
Мощность соседнего канала: 70dB (25 кГц), 60dB (12.5 кГц)
Остаточная модуляция: 40dB